"ひとつひとつのディテール"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ひとつずつ ひとつずつ ひとつずつ | We can start to make poverty history. |
| ひとつの考え方 ひとつの原理 | He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory. |
| 黒丸 と箇条書きをひとつひとつ | Meet Jim, an aspiring professional trying to make it in the world. |
| それぞれのインディアン人形 ひとつひとつに | Each little Indian, individually. |
| ひとつひとつデータを入力しました | Everything else on there is a labor of love. |
| 音のひとつひとつがよく聞こえるので | (Laughter) |
| ひとつのこと | Except for one thing |
| ひとつの愛 | And the world will be as one. |
| ひとつの愛 | When all you've got is hurt. |
| ひとつの血 | One love |
| ひとつを | There're the friends |
| 街ひとつと | For Christ sake! |
| ひとつひとつの音が 僕の中の何かを動かす | It plays in my head so many times. |
| ひとつひとつの点が銀河を現しています | Do you see the fan like scans made across the sky? |
| ひとつはウールリッチ もうひとつは駐在員の名前だ | One was my own alias, Woolrych. The other was the alias of my partner. |
| ひとつの世界 | Not really. |
| ひとつの人生 | One love |
| ひとつの愛を | In the night. One love |
| ひとつの人生 | One blood |
| ひとつの人生 | You got to do what you should. |
| そのひとつは | Isaac Newton and all that stuff happened. |
| 駒のひとつだ | You were a pawn in the plot. |
| もうひとつ | And we don't know who's going to be in what order also. |
| ひとつだけ | No comment, lieutenant? |
| パンをひとつ | Loaf of bread. |
| もうひとつ | One other thing. |
| もうひとつ | I need another! |
| ひとつ どう | You want one now? |
| 脊椎の構造も理解していたので ひとつ ひとつ | I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them. |
| ひとつひとつを特定することは困難でした | And there's a whole range of compounds that they do use. |
| ひとつひとつの言葉に 身体がふるえています | I am free now. |
| ひとつの指標は | One particular thing we might look at, in terms of |
| 方法のひとつは | What to do about them? |
| ひとつめの項目 | So the first commandment |
| 話題のひとつは | One of the threads that seems to have come through |
| ひとつひとつの純利益を見る必要はありません | It's part of business aspect of work and making things you don't have to look at the bottom line on |
| これがひとつ | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| ひとつでいい | One tea. |
| 真実はいつもひとつ | There is only one truth! |
| 例えばひとつの州 | The basic income could also be started off in a region. |
| 或いはひとつの街 | For example in Mecklenburg Vorpommern. |
| 辛い経験のひとつ | I talk about my story. |
| ひとつも その通り | Please don't do that. |
| 未使用のコンドームひとつ | One unused prophylactic. |
| ヨーロッパのビートと アメリカンなコーラス 彼は後ろでひとつひとつの 音を聴いてーー | Underground y Drum Track, rellenos Europeos y un coro americano increible. |