"ひと時"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

大切なひと時を サントリー タイム
For relaxing times, make it Suntory time.
大切なひと時を サントリー タイム
For relaxing times, make it... Bartender, Bob Suntory time.
メイは時々ひとりで時を過ごす
May sometimes spends the time by herself.
素敵な楽しいひと時でした
We had a glorious time.
でもたくさんの時間があるがゆえに ひとりで過ごす時間があります ひとりの時間があると
People have a lot of time, but because they have a lot of time, they have time to be with themselves.
時々彼はひとりぼっちで時をすごします
Sometimes he spends time by himself.
ぼくの 時計はひと月に2分進む
My watch gains two minutes a month.
ひとりひとりに
I reduced my mailing list to 150 people.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった
The explanation of each fact took a long time.
ひっ 人か ひっ ひとか
Wha...
戦時下にはひどいことがおきます
And he's operating in a hostile environment.
12時になると ひきあげるしかない
Ten.
家族の大問題のひとつ 夕飯の時間
Let's just take a few examples.
ひとつずつ ひとつずつ ひとつずつ
We can start to make poverty history.
それはこの0.0021のひき算をする時 または この 2 と 1 を何かからひく時 この空白からひこうとしてもできません
So one thing that you have to think about when you do decimals is we're going to have to subtract this twenty one ten thousandths or this two and this one from something.
そのひと時 彼女は我等を奴隷にする
Sensing the power that tyranny craves,
ひかり は時速200キロで走る
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
作る時 ひらめきを覚えた
When you made me, didn't you feel inspiration?
この契約における 一人ひとりの時給や
They're from multiple agencies.
女ひとり たったひとり
A woman alone, gloriously alone.
さあ ひと休み ひと休み
Let's take a little break.
レベル5を ひとひねり
Hey.
もうひとつ先ほど話す時間がなかったことは
And it accelerates the amount and level of the stimulation.
ここでは ひとりひとりが
We become more mature.
8時間も働きません 2時間働き それも年に2か月ほど 米を植えるのにひと月 収穫にまたひと月
I thought about when I was a kid, nobody worked eight hours per day, everybody worked two hours, two months a year, planting rice one month and harvesting the rice another month.
ひだるい時にまずい物なし
Hunger is the best sauce.
あの時の扱いはひどかった
You were saying some pretty bad Stuff about me back then.
お願いがあります ひとつは退出時にアンケートを
So as I'm walking off the stage,
この写真は3回の交替時間のひとつです
It has 90,000 employees making shoes.
ワイルスがクビにした時 ブライアンはひどく興奮したとか
Wiles said when he fired him,Brian threw a fit.
ひとりひとりのことを考えると
I can never answer that.
たったひと言 ひと言でいい
One word!
もうひとつ もうひとつだけ
At the same time .... At the same time ....
ひとり
So there are five guys in front of you.
ひと箱
Twelve dozen?
ひとり
Are you alone?
ひとつ
One!
彼女は目を覚ました時 ひどく寒いと思った
When she awoke, she felt terribly cold.
どうしたら生徒一人ひとりに毎週1時間も
This can lead up to 150, 180, 200 students a day.
ひとりで考える時間を大切にしてください
So here's your first model.
シンシアには 幸せのひと時を過ごさせろ できるか
Keep Cynthia happy for the time being. Can you do that?
それで贅沢なカフェの ひと時を楽しめるわけだ
Which is why you're enjoying a luxuriously long miay coffee.
黒丸 と箇条書きをひとつひとつ
Meet Jim, an aspiring professional trying to make it in the world.
ひもじい時にまずいものなし
A good appetite is a good sauce.
ひもじい時にまずいものなし
Hunger is the best spice.