"ひどく終わります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ひどく終わります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ひとつの人生が終わり
One life ends...
レコードが終わりました 反対側にひっくり返しなさい
The record is finished. Turn it over to the other side.
終わります
Looks like a TKO to me.
終わりなく繰り返す どうもありがとう
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
ほとんど終わりました
Stick the seven down here, put the one up there.
ほとんど終わりました
This is minus 1.
ほとんど終わりました
You get 0, 2, 1, 1. And you could compute this out.
あまりひどくないよ
You really are Dr. Kimble, huh? It's not too bad.
すぐ終わります
Yes, Mrs. Wilson. Just this hem to do.
こりゃひどいわ
It's terrible.
終終わりだとわかっています
I know everything's finished.
ほとんど終わり
Almost.
私の咳はひどくなりつつあります
My cough is getting worse.
あまりひどくないよな?
Larry, he can help you. It's not too bad, is it?
あまりひどく映らない
So if you throw a little mud on the mirror, then the reflection doesn't look too bad.
これでひとまず 私の話は終りとなります
(Laughter)
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか
About how much will I have to pay for all the treatments?
まったくひどい日だったわ
It was a terrible day.
終わりではなく始まりよ
This is not the end... it is the beginning.
ひどすぎるわ
This is horrible.
ひどすぎるわ
He doesn't deserve this.
もうしわけありませんが めまいがひどくて...
I'm terribly sorry to mention it, but the dizziness is getting worse.
この道を行く文字列はどれも失敗に終わります
From state 2, 3, or 4, there's no way to get to state 1.
ほとんど半分終わりました
So that's 0. Almost.
胸がひどく痛みます
I have a sharp pain in my chest.
ひどく気が滅入りました
(Laughter)
フランクリン もうひどく晩いわ
SO, YOU GO BACK TO SLEEP, FLORA. FRANKLlN, IT'S TERRlBLY LATE.
ご心配なく すぐに終わりますから
I understand, it's not easy, but it will pass.
弁論を終わります
I rest my case.
すぐ終わりますので
Yeah, that's
このドラマはどんなふうに終わりますか
How does this drama end?
とにかく 今日は終わりにします
But it's going to benefit by less.
ようやくこの悪夢も終わります
Finally the nightmare ends!
終わる前からわかります どうしてでしょう
You know, you look around, you go, Oh, that team's going to win.
終わるまで どれくらいかかる
How long till they're done?
私は心配で 脅えています ひどく怖いわ
Well, it's like this, Mr. Pearson.
それはひまわりです
It's a sunflower.
それはひまわりです
Those are sunflowers.
ご心配なく 終わりました
You're protected.
終わりまで読み飛ばしてくれますか?
Could you skip to the end, please?
ここがひどく痛みます
I have a bad pain here.
ひどくおびえています
He's scared shitless.
ティブリンよりひどくない
No worse than that time on Tibrin.
わかりやすい終わりもありません 物語は続くのです
And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end.
ひどいわ
Yeah, and I tap that! Yeah, me. I tapped that!

 

関連検索 : ひどく終了 - ひどく終了 - ひどく扱わ - ひどく扱わ - ひどく扱わ - ひどくやります - ひどく取ります - ひどく行われ - ひどく行われ - ひどく - ひどく - ひどく - ひどく - ひどく