"ひびの入った革"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ひびの入った革 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 右腕にひびが入ったようです | I'm afraid I have a crack in my right arm. |
| そのコップにはひびが入っている | There is a crack in the glass. |
| 何てこった ひびが入ってる 直さなくちゃ ひび入りのものは捨てて新しいものに換えよう | If we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, |
| ひとたび防衛線の 内側に入れば | Once you're inside the defense perimeter... |
| 僕らの間に ひびが入りかけたけど | But I think it would take more than 100 grand to do that. |
| his救助にバー上 ひげを生やした男のひびの入った拳銃とパーラーの背面を見て ガラス | They heard Marvel squeal like a caught leveret, and forthwith they were clambering over the bar to his rescue. |
| コップにひびが入ってるから中身は漏れてる | There's a crack in the cup so the contents are leaking. |
| 銃声がひびき渡った | A shot rang out. |
| 弾丸はひざの上に入った | The bullet entered above the knee. |
| 手荒に扱われたので カップにはいくつかひびが入っている | Treated roughly, the cup has some cracks. |
| 先進国が取り入れる逆飛び式の革新です Worldchanging にも書いたのですが | And I need to know that. It's called the leap back. |
| さらにひどいものです 学びましょう フランス革命の特筆すべき重要性は | In this video we're going to talk about the French, the French Revolution. |
| シャーロックホームズは出ひび割れたと襟で侵入者を押収していた | Great Scott! Jump, Archie, jump, and I'll swing for it! |
| この電子書籍革命はまったく気に入らない | I am not the least bit happy with this e book revolution. |
| ひっそりと忍び寄る | sneaky.. |
| 船のひび割れがひどくてね | The boat's dried up. |
| あてた後のガラスビーカーです ガラスですら熱せられひびが入りましたが | This is a glass beaker after about half a million rads of radiation. |
| ひとたび始めると | I suppose we are. |
| 風が吹くたびに 桜の花びらが ひらひらと舞い降りてました | The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. |
| 8月には 革命時代に突入した | And then in July, you have the storming of the Bastille. |
| その変革に飛び込みましょう | It's going to be amazing, |
| 彼女の声は少し怒りのひびきがあった | There was a trace of anger in her voice. |
| ぜひ遊びに | You come visit us, you hear? |
| ひさびさね | It's been a while, Sweet Pea. |
| ひとつがマイクロファイナンスと 小規模事業の促進のための技術革新 | I have a few areas that I believe are especially important that we address. |
| ひとつひとつデータを入力しました | Everything else on there is a labor of love. |
| 大変なのよ ひび割れがひどくて | Look at those cracks. |
| でないと 君とおれの友情に ひびが入ることになる | Or first thing I know, you and me are liable to... wind up being friends. |
| 小さな足の音がひびいたり | And, um... maybe even the pitterpatter of little feet on the floor. |
| 入って２ ３杯ひっかけよう | Let's you and me go up. Maybe nibble a couple. |
| そのせいでアンテナのびびりがひどい | We're using very short wavelengths. |
| 高跳びの チケットも入ってる | You'll find tickets for where you're going. |
| 入試制度の改革 カリキュラムの改革は着々と進んでいるが 歩みは遅い | The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress. |
| 驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った | The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. |
| 君が入賞したのにはびっくりした | I was surprised that you won the prize. |
| 彼はビルの中に入った時 突然の叫び声にびっくりしてしまった | When he entered the building, he was frightened by a sudden cry. |
| たぶん 私が入って打った彼は眉をひそめた | He stuttered. |
| コップに熱いお湯を注ぐな さもないとひびが入るよ | Don't pour hot water into the glass or it will crack. |
| ひと浴びしようかなってね | Decided to take a dip. |
| 彼が政党を作って改革を呼びかけるとき | What we are talking about here is a motherfucking revolution. |
| そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った | The dress allured her into the store. |
| ひとたび見方を変えたなら | No. |
| 呼び出しが入った また後でね | I'm gonna see you later. Okay? Okay. |
| やめなさい 今度入ったら ひっぱたくからね | Knock it off. I catch you playing in the air ducts again, I'll tan your hides. |
| 革命家たちも 革命の拡大と | Declare war on Austria seemed like a win win for the King. |
関連検索 : ひびの入った歯 - ひびの入ったバージョン - ひびの入ったリブ - ひびの入った卵 - ひびの入った歯 - ひびの入った画面 - ひびの入った塗料 - ひびの入った乳首 - ひびの入った樹脂 - ひびの入りました - ひびの入りました - 革ひも - とびひ - 革の手のひら
