"びっくり仰天"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

びっくり仰天 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仰天びっくりだったよ
You scared the shit out of me, man.
それを見てびっくり仰天した
I was extremely surprised when I saw this.
メアリーはトムをびっくり仰天させた
Mary scared Tom out of his wits.
そのニュースに彼はびっくり仰天した
The news took him by surprise.
私もびっくり仰天したようなね
But you will must. Look here, said Mr. Marvel.
びっくり仰天してるんです 警部
Mrs. Deebold, this is Lieutenant Gerard.
びっくり仰天 わが目を疑う出し物
...is presenting to you something you will absolutely refuse to believe!
もし いきなりできたらびっくり仰天
That would have been remarkable.
君もびっくり仰天の製品を 持ってるんだ
Why don't you jump off a bridge?
私はその車の速いのにびっくり仰天した
I was amazed at the speed of the car.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した
We were amazed that he had gotten full credit.
安易な解決策を選んで びっくり仰天トーク に対しては
People dying or People suffering was also one,
びっくり
It just didn't feel right in my father's car.
びっくり
Surprise!
彼は天を仰いだ
He looked up at the sky.
びっくりだ
It's a surprise.
はっきり仰ってください
Speak more loudly, Rose.
びっくりした
Aish! Shut up!
びっくりした
We have gathered various winds
びっくりした
We scared each other pretty good, didn't we?
びっくりした
Goodness gracious me!
びっくりした
This is a surprise.
びっくりした
Scares me
びっくりよね
Amazing isn't it?
キミはヘキサフレクサゴンを友達のタッカーマンに見せた 面が3つあるのを見せただけで彼はびっくり仰天 オレンジ 黄色 ピンク オレンジ 黄色 ピンク
So say you're Arthur Stone and you're showing your hexaflexagon to your friend Tuckerman and you already blow his mind by showing him it has 3 sides.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた
He was beside himself with joy.
ちびっこ天才ピアニストでもあった
A superb pianist.
Abe のびっくりアドベンチャー
Abe's Amazing Adventure
びっくりですね
(Laughter)
ーびっくりした!
You scared me!
びっくりしたわ
A stowaway.
びっくりしたよ
I'm surprised at you, Gromit.
びっくりプライスじゃ
For a very 'sick' price.
そう びっくりね
Surprise, surprise.
彼は喜びで有頂天だった
He was entranced with joy.
富士山は天高くそびえている
Mt. Fuji soars heavenward.
まったくびっくりしない
Well, I exhibit no surprise.
マユコはびっくりして飛び上がった
Mayuko jumped up in alarm.
うわっ びっくりした
Fighting! Fighting!
消防士のヤローまるで天地を ひっくりかえしたように喜びやがって
Firemen getting pussy for the first time in the history of fire or pussy.
トムはびっくりした
Tom was shocked.
びっくりするわよ...
Okay...
びっくりしました
Though I just visited the website.
それがびっくりだ
It was very adversarial.
びっくりしたわよ
Fever?

 

関連検索 : 仰天 - 仰天 - 仰天 - 仰天(P) - びっくり - 仰天付き - GETびっくり - ルックびっくり - GETびっくり - びっくりスタンド - 仰天でいっぱい - かなりびっくり - 彼をびっくり - 見てびっくり