"ふさが"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| トゲがたくさん 葉っぱもふさふさで | Whitebark grow in the mountains of Wyoming, Montana and other western states. |
| ふさふさした口髭 | Big mustache. |
| 八方ふさがりさ | Exactly nowhere! |
| 耳がふさがってる | He can't hear anything... not with all that crust in his ear. |
| ふさわしい職場は直ぐふさがってしまう | And all this stress around finding a job it's so difficult for anyone to find work. |
| まさか うふふ まさか | No way ha ha ha ha no way |
| ふふ いわくがあるのさ あそこには | He heh... there's a tale behind that, for that place. |
| 傷がふさがりません | The wound won't close. |
| チクショウ ハ方ふさがりだ | Thwarted at each turn. |
| 私はふさふさした口髭でした | I was big mustache. |
| まさに気がふれた爺さん | Right ho, the old boy's barmy. |
| 今手がふさがっている | I'm busy now. |
| 今手がふさがっている | I'm tied up now. |
| ふん 何さ | Oh, fuck him. |
| ふふふ ごめんあそばせ 気になさらないで下さいな | Ha ha ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that! |
| その後ママがコリンと出会って 髪のふさふさしたやつな | Then my mum met Colin, the bloke with the big hair? |
| 雪崩で道路がふさがった | A snowslide obstructed the road. |
| 秋元 うふふ... ごめんなさいね | Haha... sorry. |
| 皆 耳ふさげ | Don't listen! |
| バスルームは今ふさがっている | The bathroom is occupied now. |
| バスが行く手をふさいだ | A bus got in the way. |
| 落石が道路をふさいだ | Fallen rocks closed the way. |
| 落石が道路をふさいだ | The road was blocked by fallen rocks. |
| 落石が道路をふさいだ | Fallen rocks blocked the way. |
| 落石が道路をふさいだ | Fallen rocks blocked the road. |
| 帽子がふきとばされた | My hat blew off. |
| 冬になると気がふさぐ | I suffer from depression during the wintertime. |
| 冬になると気がふさぐ | I suffer from depression during the winter. |
| 俺にはスポットライトがふさわしい | Back in the spotlight, man. Right where I belong. |
| 足がふらふらするの あしが ふらふらするの I'm dizzy | I'm dizzy |
| ふふふふふふ このことはナイショだよ | This is our little secret |
| 席は全部ふさがっている | All the seats are occupied. |
| 川に漬ければふさがるよ | It should be put in the water. |
| 私のほうがふさわしいわ | Black Mamba. I should have been motherfucking Black Mamba. |
| 君がふさわしいかどうか | I'm not sure it pertains to you anymore. |
| ふざけ半分さ | Yeah, just kidding of course. |
| 進路をふさげ | All units, block passages. Block! |
| ふさいでくれ | Cover it |
| 厚く 忍び寄る濃い緑色の葉がよりふさふさした壁の一部があった | There were bare flower beds on either side of it and against the walls ivy grew thickly. |
| 壊れた窓は板でふさがれた | The broken window was boarded up. |
| この席はふさがってますか | Is this seat taken? |
| トムは八方ふさがりの状態だ | Tom is caught between a rock and a hard place. |
| それが ふさわしい言葉だね | I thought it sounded pretty good. |
| 淑女にはそれがふさわしい | I think that would be the ladylike thing to do. |
| ふふ. | Hmm. |
