"ふっと"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ふふふふふふ このことはナイショだよ | This is our little secret |
| 今日はちょっとふらふらする | I feel a little weak today. |
| ふふふ 第六なら知ってるわ | I only know the sixth one. |
| ふん ふん... こっちだ | This way |
| あっ 赤くなった 陸くんてば可愛いっ ふふふっ | Ah you've gone all red. Riku that's so cute!! Ha haha. |
| ふと思ったのです | I did it always with a male Prospero. |
| パッっと ふき飛んだ | Poof. Wiped away. |
| やっぱり読んでたんだ ふふっ | So you have read the book |
| ふと街で彼に会った | I met him on the street by chance. |
| ひとつ ふたつ みっつ | One, two, three! |
| ふふ. | Hmm. |
| 私は友人とふと出会った | I came upon a friend of mine. |
| 真山 ふっ | I dreamed about a Kazamachi Dori rice omelet last night |
| ふふふ グッドタイミングね ぐっどたいみんぐね Good timing, I'd say | Good timing, I'd say |
| ふゆふゆ と書いて トントン です | 'Dongdong', You write it 'winter. Winter'. |
| ふふふーーん | Mmmhmm |
| うふふ それ気持ちよかった | Oh, I love it when I'm nasty. |
| ...ふと見ると... | when you look down |
| きっとおふくろ怒るよ | I'm sure Mom will get mad. |
| ふたりで世界と戦った | No teniamos dinero. |
| 島とわかってたろ ふん | You knew it was an island. |
| 悪ふざけで... 嘘だったと | This is a hoax... a lie. |
| ふ ふ フランス | Fffrance. |
| このふわふわと美しい雲は | And here the light green are areas of massive deforestation. |
| ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました | He had a lot of straight, silvery hair. |
| ふむふむ | Let's do a show of hands iPhone. |
| ふんふん | When you're turning the handle... |
| ふん ふん | ( dramatic theme playing ) Uh huh. |
| ふむ ふむ | Mmhmm. Mmhmm. |
| ふんふん... | Uhhuh... |
| ふ ふね 船 | S ship. |
| ニコニコ笑って手をふれ ニコニコとな | Just smile and wave, boys. Smile and wave. |
| ちょっとふざけただけさ | I was just trying to... He got it. She didn't get it. |
| 脳味噌をふっとばすんだ | Clean, in the brain from here. |
| ふちとふちを これでいい でもタッカーマンはテープを持ってない | And then you just tape the first triangle to the last along the edge, and you're good. |
| その後ママがコリンと出会って 髪のふさふさしたやつな | Then my mum met Colin, the bloke with the big hair? |
| ふたをとれ | Stay tuned for our next regularly scheduled newscast at 6 00. ( conduit clinking ) ( clinks ) |
| この時 ふと | This is my version of Indian history. |
| ふと自分を | Do you just stop and go |
| ふぅー ふぅ | Oh. |
| ふっ飛ぶよー | Fire in the hole! |
| ふざけんなっ | Go fuck yourself! |
| ワインの飲みすぎでふらふらになった | He was groggy from too much wine. |
| トゲがたくさん 葉っぱもふさふさで | Whitebark grow in the mountains of Wyoming, Montana and other western states. |
| 昨日からずっと雨がふっている | It has been raining since yesterday. |
