"ぶら下が"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ぶら下がったままなのか | Hope so. D'you always leave them dangling overnight? |
両端からワイヤがぶら下がっていますが | You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent. |
豆ですよ ぶら下がってる豆 | His b's, Sister His hair is stinkin b's! Tell me something now! |
ぶらんこが上下に動いている | The swing is moving up and down. |
ハエのお尻にぶら下がっている | Okay? |
テーブルの上にはランプがぶら下がっていた | There was a lamp hanging above the table. |
展示物にぶら下がっちゃダメだよ... | Don't hug the displays. |
ぼくらはもっと下から飛ぶ | Most of us jump from lower down. |
あそこにもう一人ぶら下がってる | Maybe we should get that guy hanging in the tree. |
こっちに紐がぶら下がっていて 向こうにも紐がぶら下がっています 部屋は空っぽ ただ紙やらハサミやら ガラクタが | So, she'd bring people into the room, and there'd be a string hanging down here and a string hanging down here. |
たった一本の糸にぶら下がる造りで | Take a wasps' nest. |
フィジェト君 ぶら下がりすぎではないですか | Oh, my dear Fidget. You have been hanging upside down too long. |
ぶら下がったまま放置してただろう | he would've let her hang there. |
考えてみて下さい コードがぶら下がっているのは嫌でしょう | How many people want to hang them on the wall? |
ぶら下げる ひねる などなど | To roll, to fold, to cut, |
と天井 彼はからぶら下がっの特に好きだった | So for diversion he acquired the habit of crawling back and forth across the walls and ceiling. |
それを天井からぶら下げて ズームは105mm | I will need some head light and for that I will use another little speed light. |
数人いる 9ミリ ハンドガンをぶら下げて | Little rentacop, with a ninemillimeter on his hip. |
それで 私が運んでそこにぶら下げたんだ | So I hang them up there all the way. |
指先1つで ぶら下がっていることができます | They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces. |
私たちがぶら下がっているものは 何なんだろう | The question is who then are we? What are we? |
ぶらぶら | I'm wandering aimlessly. |
ドアの下では叫ぶ人々 | We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. |
飛ぶことができるのです 落下速度が | If I put some tension on my body, tension on my suit, |
天井から飛行機がぶら下がっています ちょっと変ですよね | How about these planes dangling from the ceilings, huh? Pretty weird. |
時計の針にぶら下がるシーンで有名な ハロルド ロイドをはじめ | In the old days of the silent movies |
価格の下は30ドルから上は50ドルに及ぶ | Prices range from the low 30 to the high 50. |
カテーテルの瓶をぶら下げ 歩けませんでした | I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. |
たぶん 銀行が最後に書き下ろした | Or maybe one of these assets are worth more. |
お袋が聞いたら ぶっ飛ぶ | If i brought you home, my mom might hemorrhage. |
ぶつぶつ文句いいながら | You were really dreaming over there earlier. |
でも股からパンツを ぶら下げるのは ごめんだわ | Well, i'm not the one with a pair of dead man's pants... hanging from my labia. |
運ぶの手伝って下さい | Uncle Vova! Help me roll the box out! |
クモの巣を作り また ぶら下がる時に 安全にぶら下がる牽引糸となります では糸は一体なにでできているのでしょうか | This is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline. |
うまくいけば ぶら下がった状態を保つでしょう 拍手 | I will try to rotate the track, and hopefully, if I did it correctly, it stays suspended. |
君が喜ぶなら | Would it make you happy if I did this? |
ある水曜日の午後でした 私は考え事をしながら 学校の渡り廊下をぶらぶらと歩いていました | And on a Wednesday afternoon, |
選ぶと下にページのリストが サムネイルで表示されます | Why don't we go ahead Esquire. Laughter |
下がれ そうじゃないと脳天ぶち抜くぞ | Back up, or I'll drill your damn skull. |
その上にぶら下がっ葉で覆われて それはドアのノブだった | This she did because she had seen something under it a round knob which had been covered by the leaves hanging over it. |
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい | At least let me help carrying the table for you. |
お前程度のヤツが 俺を... 天下のF4を弄ぶのか | Let go.. and talk. |
わがままで下品で粗野で ぶしつげで鈍感 | Look at you, Lister... obnoxious, ruthless, singleminded, insensitive |
それから彼は すでに別の空であった 壁に顕著にぶら下がっていた | He really didn't know what he should rescue first. |
たぶん それのティッカー シンボルを靴下です | Let's see we're dealing with socks.com. |