"ぶら下げストレージ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ストレージ | Mass Storage |
| ストレージ | Storage |
| ぶら下げる ひねる などなど | To roll, to fold, to cut, |
| KOffice ストレージ | KOffice Storage |
| それを天井からぶら下げて ズームは105mm | I will need some head light and for that I will use another little speed light. |
| ストレージから SMS を送信 | Sending SMS from Storage |
| ネットワーク ストレージStencils | Network Storage |
| ストレージ情報 | StorageInfo |
| カテーテルの瓶をぶら下げ 歩けませんでした | I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. |
| Nepomuk ストレージの状態 | Nepomuk Storage State |
| でも股からパンツを ぶら下げるのは ごめんだわ | Well, i'm not the one with a pair of dead man's pants... hanging from my labia. |
| 受信 SMS ストレージSMS memory slot | Incoming SMS Storage |
| 送信 SMS ストレージPhonebook memory slot | Outgoing SMS Storage |
| ストレージの種類を表しすアイコン | an icon depicting the type of storage |
| ストレージを作成できません | Cannot create storage |
| わがままで下品で粗野で ぶしつげで鈍感 | Look at you, Lister... obnoxious, ruthless, singleminded, insensitive |
| 記憶,ストレージ,保存,メディア,usb,cdrom,デバイスName | storage, media, usb, cdrom, device |
| ストレージには バイト 速度測定は ビット だ | How the hell can prosecutor Roswall mix up megabit and megabyte? |
| カメラ メモリーカード 携帯ストレージから写真や動画をダウンロードします | Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices |
| 字下げを減らす | Decrease Indent |
| 字下げを減らす | Decrease Indentation |
| Nepomuk サーバ Nepomuk ストレージとサービスを管理します | Nepomuk Server Manages Nepomuk storage and services |
| Kontact アプリケーションの IMAP ストレージを有効にします | This enables the IMAP storage for the Kontact applications |
| 各側パネルの上部にネジをインストールする準備のための屋根のパネルをぶら下げ | Open the door and swing it out to check that the lubrication line does not rub with the door in the open position |
| 後ろから 紙つぶてが投げつけられないように でも 廊下は 戦場だった | We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs. |
| ぶら下がったままなのか | Hope so. D'you always leave them dangling overnight? |
| 字下げ数を減らす | Decrease the indentation |
| だから ５を下げて | And then, I don't have anything to add this 5 to. |
| だから光るバクテリアが入った 袋をぶら下げているのです 蛍を覚えていますか? | The anglerfish can't glow there by itself, so it holds a sack of glowing bacteria instead. |
| 飛ぶことができます 翼を下げるときは翼面を広げて推力を生みます | we have the possibility to fly like a bird. |
| これは分散されたストレージならびに検索システムで 人々が | We always think of it as stealing music, but fundamentally, it's a distributed data storage and retrieval system, where people, for very obvious reasons, are willing to share their bandwidth and their storage to create something. |
| 上げろ 下げろ | TOUCH YOUR NOSE TO THE GROUND!! |
| 下に下げます | And we get tenx over thirteen minus x is equal to minus fifteen. |
| 字下げ | Indentation |
| 字下げ | Indent |
| ぶらんこが上下に動いている | The swing is moving up and down. |
| ハエのお尻にぶら下がっている | Okay? |
| テラバイトのストレージを持ち いつでも利用できる | If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. |
| 彼らを下げろ さあ死ね | But I'm not eating that. Yeah, you hear that. |
| 熱を下げられるか見る | We'll just have to wait. For what? |
| 待てよ パンツを下げるから... | Hold it, my pants are falling down... |
| 逃げろ 頭を下げろ | Go on, Ksyusha! Keep lower! |
| 両端からワイヤがぶら下がっていますが | You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent. |
| コントラストを下げるは 映像のコントラストを下げます | The'Decrease Contrast 'command decreases the video contrast. |
| 字下げ幅 | Indentation step |
