"ぶり返"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ぶつかられたら ぶつかり返す | I'll be pushed around, and I'll push back. |
| また暑さがぶり返すそうだ | I understand it's going to get hot again. |
| まぶたをひっくり返したんだ... | He'd turn his eyelids inside out... I can't keep my hands off you. |
| 階段を上った所で 思わせぶりに振り返り | And I said, So? So everything! And I turned to run. |
| 車がフェンスにぶつかってひっくり返った | The car hit the fence and turned over. |
| 返して 警察を呼ぶわよ. | Give me that back or I'll call the police. |
| お返しにあなたもぶって | Please? But I hit you with everything I had and you took it. |
| 細部を ほじくり返すと やぶ蛇になるからだ | When they don't ask questions, it's because they know the answers already. |
| 目をつぶっててもわかるよ 繰り返しエンジンの修理を | I must have fixed that engine, what, a dozen times? |
| 大声を出して呼ぶが返事がない | I call out in a loud voice but there is no reply. |
| へぇ, ずいぶん急いで返事するね. | Well, you answered too quickly. |
| １０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ | Indian summers run into October. |
| 繰り返す度に別の数字を選ぶことができるのです | Here I've shown another example. We're looking for 0 through 1 repeated one or more times. |
| 繰り返されているのが分かりますか 例えば ポリアラニンと呼ぶ Aが繰り返されている AAAAAという箇所や | You can also see that there's a lot of short sequence motifs that repeat over and over and over again, so for example there's a lot of what we call polyalanines, or iterated A's, |
| 彼女はぶっきらぼうな返事をした | She made an abrupt answer. |
| 久しぶり スーヤン 久しぶり | So long. Soo Yung. So long. |
| 繰り返し 繰り返しやるんです | (Laughter) |
| 繰り返し 繰り返しやるんです | Repetition, repetition, repetition. |
| 繰り返し 繰り返しやるんです | Magic? No. |
| しかし値を返すと 残りのドアを選ぶ確率はそれぞれ50 です | That this pick. If we look carefully, this might run a number of times. |
| 繰り返し | Frequency |
| 繰り返し | Repeat |
| 繰り返し | Iterations |
| 繰り返し | Loop |
| 繰り返し | Recurs |
| 繰り返し | Repeats |
| 繰り返し | Recurrence |
| 繰り返し | Repeat |
| 繰り返し | repeat |
| 繰り返し | Iteration |
| 折り返し | Wrap |
| 繰り返し | Repeated content |
| 送り返せ | And offend them? |
| 繰り返し | Starting at one point, go around the circle and connect to the point q places over. |
| 取り返せ | Come on, get it back. |
| 繰り返す | Repeat. |
| 振り返れ! | Turn around. |
| 振り返れ! | Turn around! |
| 折り返す | I'll call back. |
| 取り返す | Take it back? Take it back. |
| 送り返せ | Send them back. |
| やり返せ | Fight back! |
| 繰り返す! | Repeat. |
| 繰り返す! | Repeat. |
| それでも2年ぶり7度目の優勝 で欧州勢が円を返すものの | He is. Mr. Nomura of the Association. |
