"ぷんぷん"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ちんぷんかんぷん | (Beatbox) (Gibberish) |
| ちんぷんかんぷんさ | It's just gibberish. |
| ちんぷんかんぷんだ | It's just gibberish to her. |
| それはちんぷんかんぷんだ | It's all Greek to me. |
| イェイ ヨ ヨ ヨ ちんぷんかんぷん | Yeah, yo, yo, yo (Gibberish) |
| ちちんぷいの ぷい | Abracadabra...Goo Jun Pyo, remember Geum Jan Di, remember Geum Jan Di... |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was all Chinese to me. |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was all Greek to me. |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was double dutch to me. |
| でももう ちんぷんかんぷんなの | But it just doesn't make any sense. |
| 危ない匂いがぷんぷんするぞ | It's got death written all over it. |
| その理論は私にはちんぷんかんぷんだ | The theory is too abstract for me. |
| 黒ずんだ 硫黄がぷんぷん臭う小人だ | Swarthy, sulphurous dwarf! |
| アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ | Einstein's theory of relativity is Greek to me. |
| 部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた | The room was pervaded with the scent of perfume. |
| ちちんぷいぷい ク ジュンピョの記憶よ 戻れ | lt i gt Flnal Episode |
| でんぷんは糖分です | It's mainly starch, and starch, when you break it down what is starch? |
| たっぷり飲んでくれ | That's all we need... |
| ぷは プエルトリコのぷ ぶは ぶたのぶ | R is for Ricans P is for pigs |
| 彼女はすぐぷんとなる | She easily flames up. |
| 植物由来の油やでんぷんからでも作れるのです そこで ジャガイモのでんぷんから | And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. |
| 時間はたっぷりあるんだ | I got a lotta time on my hands, you know? |
| たっぷり | A lot. A lot? Mmhm. |
| 彼の演説は最初のところが少し理解できたが 残りはちんぷんかんぷんだった | I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me. |
| グルコースをでんぷんに変えたりします | Plants use cellulose to keep themselves strong. |
| 野菜てんぷらはどうですか | What do you think about vegetable tempura? |
| あんたはたっぷり持ってる | I respect your gumption. |
| いい乗りっぷりです フラッドさん | Nice riding, Mr. Flood! |
| 知らんぷり出来ないでしょ | Apparently, you can't miss them. |
| たっぷりね | A great deal. |
| バター たっぷり? | Too much butter. |
| スペイン語の書き言葉は ほんのいくらかわかるが スペイン語の話し言葉ときたら ちんぷんかんぷんだ | I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me. |
| たぷん一番一般的なアノマリー検出の | Here are some examples of applications of anomaly detection. |
| 俺は崖っぷちを走ってるんだ | I'm driving off a cliff here, Tony. |
| でんぷんを多く含んでいます でんぷんを多く含んでいます このように 植物を食べることによって | We love eating starch from plants like potatoes, corn, and rice. |
| 砂糖たっぷり | A lot of sugar, baby. |
| ベーコンたっぷりで | A lot! ..of bacon. |
| 果汁たっぷり | Mmm! Juicy! |
| げっぷさせる | Oleaning. |
| バターもたっぷり | Mmm,and a lot of butter. |
| 無数のこの物質で 出来ているとわかるでしょう この分子 でんぷんは この分子 でんぷんは | If you look at the pasta, you'll notice it's made of a lot of this stuff, starch, which is this molecule, otherwise known as amylose. |
| わしら飢えてるのに 知らんぷり | It does not care if we be hungry. |
| 髪はボリュームたっぷり | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| たっぷり かける | Pour a generous amount... |
| ウォッカたっぷりの ブラッディメリー | A bloody Mary with lots of vodka. The bartender has a liberal hand. |
