"へし折"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| へし折られた | Shattered! |
| 首をへし折るぞ | I'm gonna snap his neck. |
| 首の骨をへし折るぞ | Unless you want me to break your head? |
| 次を右折しコンコルド方面へ | Make the next right onto Concord. |
| さもないと 首をへし折るぞ | If you don't, I'll break your neck. |
| ソファーを２階へはたいへん骨が折れた | It took a lot of effort to carry the sofa upstairs. |
| 目標トラックは 西へ向かって右折した | Okay, guys, truck 128 has turned right heading west. |
| 叫んだら お前の首をへし折るぞ | You scream, I'll break your neck. |
| 首をへし折られる前に 車に乗りな | Get in the car before I twist your head off. |
| もう一言言ったら指をへし折るぞ | Dan, I swear to god, you say one more word, I'm gonna break your fingers. |
| お前の手足をへし折ってやろうか | I could snap your ribs off. |
| 僕の歯をへし折るのも なしだぞ いいな | Just don't break my teeth off on the curb, okay? |
| ボトルの首をへし折って スティールギターを奏でるのさ | Words no longer say it let me tell you what I always do. |
| ローフリン ここで左折し 14番通りへルートを変える | Laughlin, we're getting off this route. Turn left on 14th Street. |
| 銃をよこせ さもないと 腕をへし折るぞ | Give me that gun or I'm gonna break your goddamn arm. |
| もう一言でも発したら 首をへし折ってやる | Shut up!! |
| この野郎 素直にやらないと 指をへし折るぞ | Put your hand on there, asshole, or I'll break it off! |
| 彼はその交渉にたいへん骨を折った | He took great pains in the negotiation. |
| 折り返し | Wrap |
| 左折しろ | Come on, take the left. |
| 彼女は折り紙で折鶴を折った | She folded colored paper into a paper crane. |
| ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろ | I saw you snap that guy's neck with that breakdancing thing you do with your legs. |
| 彼はそのへんの交渉に大変骨を折った | He took great pains in the negotiation. |
| ローハンの谷から西に折れて 私の街へ行こう | We must get off the mountain! Make for the Gap of Rohan, and take the west road to my city! |
| ただの骨折よ 単純骨折らしいわ | Yeah, just a fracture. The doctor said it's a clean break. |
| 剣から魔力を抜き取りなさい 剣をへし折りなさい | Remove its magic. Let it snap |
| 彼は私のためにたいへん骨折ってくれた | He put himself to much trouble on my behalf. |
| 私は右折した | I turned right. |
| テキストの折り返し | Wrap Text |
| 折衷案として | And you should be really glad we decided not to bring the camel. |
| 折檻してやる | I must teach her a lesson. |
| 左折して回避 | Turn around. |
| 屈折 | Refractor |
| 時折 | As President Obama said, |
| 折檻? | About the torture? |
| 折檻? | More torture? |
| 歯を全部へし折ってポップコーンを 食べられないようにしてやろうか | You gonna look pretty funny trying to eat corn on the cob with no fucking teeth! |
| 一度左折してからもう一度左折すると | It goes straight, then takes a left turn, which right now isn't that expensive. |
| 家へ連絡されて折檻される 心配はなくなるぞ | You probably don't mind getting a letter sent home and being tortured. |
| 腕を骨折しました | I fractured my arm. |
| 折り目パターンは 折り紙の形の | Origami revolves around crease patterns. |
| 行の折り返しマーカー | Word wrap markers |
| 屈折してるわね | This is sort of warped. I'm scared. |
| では 左折しよう | And let's make that lefthand turn. |
| そこで右折して | Make a right over here. |
