"ほざきます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ほざきます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ほざけ
Say it.
ほかに御用はございますか
Is there anything you want, Miss?
ほざいてな
Whatever you say, Opie.
なるほど ありがとうございます
Right.
カメラマンがうんざりするほど
During the process of making these films
ほんとうにありがとうございます
I appreciate you seeing me on such short notice.
その上 自分が王だと ほざいています
Telling them not to pay taxes to the emperor.
ざっと見ていきます
So here I have the given code for this problem.
悪ふざけはほどほどにしろ
Don't carry a practical joke too far.
おはようございます 今日は TEDxTokyo のほうに
Good morning.
悪ふざけもほどほどにしてほしいな
Stop playing pranks on me!
何をほざいている?
What are you muttering about?
ほかに誤用はございませんか
Is everything OK here?
ほかにご用はございませんか
Is everything OK here?
ほんとに有難うございました
Thank you again for this.
ざわめきが聞こえてきますよ
Some of you are in the field, I can see.
あざやかというほか ありません
Brilliant, indeed!
ご親切のほど本当にありがとうございます
I am so much obliged to you for your kindness.
私は 音楽だとばかり ほんとうでございます
I ... I thought it was just a piece of music. It's the truth, sir!
女性がひざまずきます 女性は男性の前で ひざまずくしきたりなんです
Okay, let me say that it is meant for women to kneel down.
右手のお座敷でございます みぎてのおざしきでございます Your room is on the right
Your room is on the right
ほたるび 蛍火が作りました トウグミの菓子でございます
They are silverberry candies.
私はうんざりするほど子供でした
I saw enough as a child.
彼の事業もやっとほう芽のきざしを見せた
His business has begun to thrive at last.
大変名誉な事でございます これは 大きな責任でございます
I do so with humility, deeply moved by the trust you have placed in me.
お招きありがとうございます
Thank you for your invitation.
お招き ありがとうございます
Thank you, madam.
ひざまづき引き下がった
Knocking me
何でヤツらのいざこざに 巻き込まれる
Why is it when there's trouble, it's us that gets into it?
後ほど 迎えにきます
I'll get back to you on that.
さまざまな状況を説明することはできます
Laurie Garret What factors determine the duration of a pandemic, we don't really know.
ほんと彼にはうんざりだわ
He really turns me off.
Dr. フロックスは 以前サンフランシスコで いざこざに巻き込まれたことがありますね
Dr. Phlox was involved in an altercation... the last time he was in San Francisco.
十分頂きました 有り難うございます
I've had enough, thank you.
着きましたー おはようございまーす
We've just arrived at Odaiba.
俺の為にわざわざすまんな
I really appreciate that, Ziva.
ああでもない こうでもないと 好きにほざいてよ
A guy like this, if he's sittin' ringside at the DempseyFirpo fight, he'd be trying to tell you that...
生きざまの立派な人は死にざまも立派である
They die well that live well.
ざっと書きますね これが選択肢です
And so we're given a set of rules that may be in the chart.
ざわめき
These boys will have to live with this the rest of their lives.
ざわめき
cheering
ざわめき
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
(ざわめき)
(indistinct conversations)
わざわざお見送りありがとうございます
Thank you for coming all the way to see me off.
その仕事はざっと2週間から3週間ほどかかります
The work will take anywhere from two to three weeks.

 

関連検索 : きざ - ひざまずきます - ほざく離れ - ノイズざわめきます - 男ひざまずきます - 前にひざまずきます - ケーブルをほどきます - ほかに行きます - ほかに行きます - ほうき - 遠ざけます - 遠ざけます - かざします - ふざけます