"ほぞ穴機"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ほぞ穴機 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ほぞ と ほぞ穴 が何だか知ってるかい
You know what mortise and tenon is?
墓穴を掘るぞ
You'll get your head in a noose.
床に穴が開くぞ
That crap's gonna eat through the hull.
穴にもどれ, 小僧(こぞう).
boy.
動くんじゃねぇぞ ケツに穴あけるぞ
Don't move or I'll blow your ass' Jigsaw
俺の目は節穴ではないぞ
You cannot pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ
You can't pull the wool over my eyes.
ほら穴は地下にもある
Yeah, but we have belowground caves near the trailer parks.
カークだ ドリルの穴に 何か入ったぞ
Kirk to Enterprise. They just launched something at the planet through the hole they just drilled.
気を付けろ 道路に穴があるぞ
Look out! There's a hole in the road.
プレーリードッグの穴だった 殴るぞ まったく
Damn prairie dog burrow. Little sons of bitches.
掃除機だぞ
You killed the vacuum cleaner.
彼女はその穴から外をのぞいた
She looked out through the hole.
ほら穴ごと動くと思えばいい
That's a cave that goes places. Only we never went any place.
ほら穴が動くとは 素晴らしい
A mobile cave that never went anywhere. Fascinating.
軍の機材だぞ
That's army issue, Doctor!
ウォルター この傷穴は4インチ以上離れてるぞ
Walter, these punctures are over four inches apart.
音も大きいぞ 大きな穴があく みんな中に落ちるぞ
It will make a big bang and then a big hole, and then a big drop in the population.
穴は掘らせても 祈らせは出来ないぞ
I don't care what Dad said! He might be able to make me dig this hole but he can't make me pray.
次そんな口叩いたら ケツ穴撃ち込むぞ
Next time I'm gonna kill your crackerass if you keep talking about me like that!
ほらどうぞ
Fifties and twenties.
ほら来たぞ
See what I mean?
ほら来たぞ
And here he comes.
ほら どうぞ
Go on, go on.
ほら 行くぞ
Here we go.
ほら どうぞ
here you go.
ほら 行くぞ
Okay, here we go.
サボテン化の危機だぞ
I'll be planted in a pot because of you for the rest of my life
機能してないぞ
No joy.
彼は穴のあくほど彼女の顔を見た
He stared a hole through her.
その円は実験の穴から 1マイルほどだ
You have a map of the area? Sure, right over here. Well, that circle's almost a mile from the test hole.
ほんとに自分が 穴居人だと思うの
Do you really think you're a caveman?
ほほほ. さぞ見ものでしょうね.
Won't that be a sight!
ほら ここだぞ
Down here.
ほら 最後だぞ
Alright, it's your last go.
扇風機がほしい
I want the fan.
扇風機がほしい
I want an electric fan.
扇風機がほしい
I want a fan.
穴に落ちまくって 電話機の部品を集めよう
Yes, yes, the neologism aspect...That's... funny.
機銃掃射してくるぞ
They will strafe us. No.
敵の戦闘機が来るぞ
Enemy fighters coming your way.
世界初の飛行機だぞ
That's the first plane ever made!
逃げる機会を失うぞ
If you let her come to you, you're risking your chances of escape.
民主主義の危機だぞ
Shoot, bitch! Democracy's at stake.
穴?
Holes?

 

関連検索 : ほぞ穴 - ほぞ穴アンドほぞジョイント - ほぞ穴チゼル - チゼルほぞ穴 - ほぞ穴ロック - ほぞ穴シリンダー - ほぞ穴の仕事 - ほぞ - ほぞジョイント - ほぞカッター - ほぞブロック - のぞき穴 - ほぞの関節 - 穴の穴