"ほとんどのに比べて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ほとんどのに比べて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
このほうが比べものにならないほど優れている | This is incomparably great. |
ほとんど すべて | Almost. |
どんぐりの背比べ | They are all alike. |
ほとんどすべての町で | almost every town. |
宇宙全体に比べればほんの目と鼻の先のところで | Just up the road. |
ニールと どちらが眠れなかったかと比べたほどです | I have not slept in weeks. |
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ | Beside you, I'm only a beginner at this game. |
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ | Compared to you, I'm just a beginner at this game. |
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ | Compared to you, I'm only a beginner at this game. |
兄に比べれば 彼はそれほど聡明ではない | Compared with his brother, he is not so intelligent. |
兄に比べれば 彼はそれほど聡明ではない | Compared to his brother, he's not so wise. |
比べものにならん | Make the one I've got down in Kenya look like a petting zoo. |
給食に出ても ほとんど食べなくて | It seems like Seung Jo doesn't like sweet and sour pork very much. |
何と比べて | Than what? |
セカンドライフは 比較すると 約100テラバイトほどの | World of Warcraft comes on, like, four DVDs. |
ほとんどのアプリケーション すべてのアプリケーションがほとんどのアプリケーション 少なくとも m であります | Now one thing we learned from the previous quiz is the following. |
JavaはC言語に比べると規則的で 字句解析をそれほど必要としません | Java 1.1 at the time, and our list of tokens, our token definition file was 200 lines long. |
ほとんどの部屋を調べたわ | We've been through almost every room on this ship. |
ほとんどすべてのイヌが生きています | Almost all of the dogs are alive. |
ほとんど 君の相棒が しゃべってた | Your partner did most of the talking. |
最初と比べて | This is Dorothy and Sara's. |
でも他と比べものにならないほど 好きなのが 物書きの仕事です | I've done a variety of interesting jobs. |
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません | All my efforts are nothing in comparison with yours. |
私の料理などお母さんのとは比べものにならない | My cooking cannot hold a candle to Mother's. |
1インチはメートルに比べると ほんのちょっとした長さです 0.0254mになります | So I can say, Alright, well one pound equals 0.454 kilograms. |
コンピュータと比べるとどうでしょう | And that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this. |
彼女に比べたら 私なんて | She needs your sympathy. |
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい | Compared with the old model, this is far easier to handle. |
ほとんどすべての日本人が髪が黒い | Nearly all Japanese have dark hair. |
私はほとんど何も食べていない | I've eaten almost nothing. |
机が縦横に並べられていて ほとんどの作業を | When I was going to school, we sat in rows. |
ほとんどの人にとって | But while having this great success, deep inside, I felt uncomfortable. |
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る | Almost all parents see to the education of their children. |
そして今ではガンマ線を利用したほかの技術と比べて | It's also older women with dense tissue. |
利用した場合を比べてみてください ほとんど全ての 交通手段は改善されましたが | I mean, look at the time it took to cross a continent in a Conestoga wagon, then on a railroad, then an airplane. |
もちろん ここは他の場所に比べて深刻です 理由はガラパゴスの人口が1960年と比べて | It's the same problems in the Galapagos, except, obviously, it's worse here, in some ways, than other places. |
ボノボと比べてみると | To our knowledge they had no music. |
こういう流れになると結局 どんぐりの背比べになる | Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. |
他の男の人に比べて | Yes... |
比べて見てみると | So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. |
比べるなんて無意味 | Comparing them makes no sense anyway |
社員のほとんどが すべてを失いました | So,you know,most of us,we just lost everything we had. |
この犬はほとんど何でも食べる | This dog eats almost anything. |
彼は世界中のほとんどすべての人に知られている | He is known to almost everybody throughout the world. |
ほとんどすべての学生はそのことを知っている | Almost all the students know about it. |
関連検索 : ほとんどすべて - ほとんどすべての - ほとんどすべての - ほとんどすべての - ほとんどすべての - ほとんどすべての - ほとんどすべての - ほとんどすべての - ほとんどすべての - ほとんどすべてで - ほとんどすべてで - ほとんどすべてのスペース - ほとんどすべての人 - ほとんど