"ほとんどの家庭で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ほとんどの家庭で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
家の庭に花はほとんど見られません | There are scarcely any flowers in our garden. |
最近では ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある | Nowadays, almost every home has one or two televisions. |
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある | Nowadays, almost every home has one or two televisions. |
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている | The American home does away with most housework by using machines. |
日本では ほとんどすべての家庭に洗濯機があります | In Japan, practically every family has a washing machine. |
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない | Wherever you may go, you will not find a better place than your home. |
ほとんど誰もが家庭生活のカオスに 完全に参っています | Now, here's the bad news. |
子供の癌の場合 末期の子供のほとんどは 裕福な家庭の出身でした | Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families. |
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた | Our garden produced an abundance of cabbages last year. |
家を家庭にするには 山ほど暮らす必要がある だ | And on occasion, i will say, |
私の家には家具がほとんどない | There is little furniture in my house. |
私の家には家具がほとんどない | There isn't much furniture in my house. |
家庭で | You know, do people really use it? |
もちろん 家庭内で | Extraordinary. |
ボナンザ don't forget ガンスモーク アンディ グリフィス など 家庭向きの番組はほっとさせます | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
死んだ夫のこと 子供 家庭環境 どんな小さな事でも | I wanna know everything about her Her dead husband, her child, her family. |
ほとんどのテッドはそんなこととは無縁でした 時が経っても テッドの家庭は幸せなものでしたが | In many cases, Bill has left the economy entirely, and Ted very rarely has. |
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ | We have just a tiny bit of garden. |
仕事と家庭どっちが大切 | Which comes first, your career or your family? |
パートナーや我が子との 関係の基礎になります ほとんどの家庭で 関係は自然にできあがり | It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children. |
うちの庭には花はほとんど何も見られません | There are scarcely any flowers in our garden. |
どの家庭にもルールがある. | Every family has rules. |
たくさんの家庭で行われ | In the 1970s, thousands of families chose to replace their |
家庭のエネルギー消費はどうでしょう | How about this week? |
家庭菜園です これの目的は 各家庭に | Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green. |
そしてアフリカの農家のほとんどは | Most Africans today, by far, are farmers. |
私の家の裏庭で | So our patients are women and children. |
私は仕事より家庭のほうが大事だ | I put my family before my career. |
ほとんどの作家は批評に敏感である | Most writers are sensitive to criticism. |
家庭で唯一試せるのは 自己啓発論者や家庭カウンセラーなどの 教えに限るといった考えです 自己啓発論者や家庭カウンセラーなどの 教えに限るといった考えです | We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self help gurus or other family experts. |
こんな家庭をどのように築きあげるか? | How could we possibly raise a family like this? |
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか | What do you think happened to our family? |
ほとんど誰もが家庭生活のカオスに 完全に参っています 自分を含む 全ての親が | Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life. |
私の庭にはこれが6万ほど | And I'm a very small part of this. |
どの家にも庭がありました | Every house had a garden. |
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの | Accidents will happen in the best regulated families. |
聴衆のほとんどは実業家だった | The audience was mostly businessmen. |
家庭内のアルペン | Just a few more years of this. |
興味深いのは ほとんどの起業家が | And what are the main difficulties and challenges? |
オーディオ家庭内録音法です オーディオ家庭内録音法では | And that law was called the Audio Home Recording Act of 1992. |
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ | You had better combine your work with your family life. |
家庭Name | Home and Family |
家庭内の問題です | It's a domestic issue. |
ここは私たちの家 家庭です | And a new relation emerges between workers and their work. |
経済的惨事や家庭危機などの | Okay, so the bad news first |
関連検索 : どの家庭で - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど絡んで - ほとんどの - ほとんどの - ほとんどの - ほとんどの - ほとんどです - ほとんどです