"ほとんどの業種"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ほとんどの業種 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どんな業種?
Yes, but what kind of business?
しかしほとんどの種は挽かれて
And we save some of those for the next generation.
聴衆のほとんどは実業家だった
The audience was mostly businessmen.
ほとんどの原因は建設業にあり
So clearly there was a problem with deforestation.
ほとんど 大昔の独裁企業並みだ
It's almost a fucking feudal enterprise.
コミュニティボランティア作業のほとんどが 多言語化する作業です
You don't have to be a computer science wizard to contribute.
興味深いのは ほとんどの起業家が
And what are the main difficulties and challenges?
彼は従業員のほとんどを首にした
He fired most of his men.
2年が過ぎ 今ではほとんどの企業で
Guess what happened. One year went by, two years went by.
こういう種類の本はほとんど価値がない
These types of books have almost no value.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった
The brothers' school records nearly matched.
清掃作業はほとんど完了しました
Anything new from the crash site? Just more debris.
授業では ほとんど そのようなことは起きません
(Laughter)
うちの従業員はほとんどが若い人たちだ
Most of our employees are young.
12人ほどの従業員が
There are 500 of these machines they're worth about 200,000 dollars each.
この ほとんど神とも言える 種属は一晩で滅亡した
. ..this all but divine race perished in a single night.
ほとんど...ほとんど...ほとんど ああ....ああああ ファンシー ファンシー
Fancy fancy fancy fancy.
ではここで先ほどのトリックの種明かしと
Those are the ones that feel like magic.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません
Almost no one goes to the same classes.
さきほど言った 欧米の大学の 卒業者だからです 一種のサイクルですね
Because, of course, the best jobs go to people out of the Western Universities, that I put on earlier.
なるほど作業台ね
Oh, our workstation.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
机が縦横に並べられていて ほとんどの作業を
When I was going to school, we sat in rows.
ノートパソコンほどの広さの中に 藻は100種類以上見つかります ほとんど顕微鏡でしか見えません
So you have this little algal forest, and in the size of a laptop you can find more than 100 species of algae, mostly microscopic fit hundreds of species of little animals that then feed the fish, so that the system recovers.
どうやらどんな種類のセンサーも 脳のほとんどどこにでも つなぐ事が出来るようなのだ
To a surprisingly large extent, it seems as if we can plug in almost any sensor to almost any part of the brain and so, within the reason, the brain will learn to deal with it.
ほとんどの産業を支配下に置くのと 同じ事だという事だ
I basically represent the entire industry.
ほとんど?
Almost flawless?
ほとんどが街を離れ 二度と戻りません 農業補助金への依存
The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.
ほとんどのムーブメント ほとんどのリーダーがやっているのは
They merely decided to lead them.
とてつもなく大きな企業で 1万5千ほどの従業員
This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers.
ほとんどがブラジルナッツや クプアスの木でした マラバに森林伐採業者や
We had a vegetation cover of 85 , made up of native forest, which was made up mostly of nut and cupuaçu trees.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
しかし通常の信用環境では ほとんどの企業が了解し
And that's absolutely true.
なのでアフリカではほとんどの起業家が 政府で働くことになり
They talk to international donors.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
ほとんどの場合
But we didn't know what to do Too often
ほとんどの場合
And guess what?
ほとんどの人が
Because when we think about blogs,
ほとんどの人は
Some people say it's happy.
学校や不況下の企業とともに 取り組んできました 気づいたのは ほとんどの企業や学校で
In the last three years, I've traveled to 45 countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn.
アルカイダといった 先ほどとは別種の非政府組織です
Some of it's bad
ほとんどは
Well, it isn't even like that.
ほとんどよ
Practically everything.
ほとんどの種が激減しています しかし良いニュースもあります
Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.
だから 実際に金融とほとんどのポートフォリオ理論のほとんどは
There's some risk implicit in that.

 

関連検索 : ほとんどの種で - ほとんどの種類 - ほとんどの企業 - ほとんどの作業 - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんどの - ほとんどの - ほとんどの - ほとんどの