"ほとんど手遅れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ほとんど手遅れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ごめん 10分ほど遅れるわ
I'm sorry. I will be 10 minutes late.
トムはほとんど遅刻しない
Tom is almost never late.
列車はほとんど1時間遅れていた
The train was almost an hour behind time.
電車はほとんど一時間遅れていた
The train was almost an hour behind time.
トムはほとんど遅刻したことがない
On the whole, Tom has almost never been late.
遅刻した女の子はほとんどいなかった
Few girls were late for school.
プログラミングはほとんどの手順と過程が
It's called programming.
手遅れだ
It's too late.
手遅れよ
That man is going to confess and he is guilty.
手遅れだ
It's too late.
手遅れだ
You're too late.
手遅れだ
Oh, damn, Tuco. Shut up!
手遅れよ
No, it's too late.
手遅れだ...
It's too late.
あと少し遅れたら 手遅れじゃった
A few more hours and you would have been beyond our aid.
ほとんどの家族は 問題を抱えていることすら 気づいてないの 手遅れになるまで
Most families don't even know they have a problem until it's too late.
手遅れです
Too late!
ステュー 手遅れよ
Stu, it ran, sorry. Yeah?
 手遅れだよ
It's too late for that now.
だめ 手遅れ
No! It's too late!
私はほとんどただ同様でそれを手に入れた
I got it for next to nothing.
私はほとんどただ同様でそれを手に入れた
I got that for almost nothing.
ほとんど...ほとんど...ほとんど ああ....ああああ ファンシー ファンシー
Fancy fancy fancy fancy.
手遅れだ 死んでしまった
You're highness !
病院へ運んでも手遅れだ
Not even if you took him to the hospital right now.
相手が捕食者かどうか悩んでいたら 手遅れになります
Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing.
もう手遅れだ
The damage is done.
もう手遅れだ
It's too late now.
もう手遅れだ
Now it's too late.
もう手遅れよ
Alpha.! Bravo.! Report.!
もう手遅れだ
Well, baby, it's too late for that.
いつも手遅れ
Tess...
もう手遅れだ
No. Shh. Let me go!
もう手遅れだ
Y'all should've taken my deal.
もう手遅れよ
No, no. It's too late now.
もう手遅れだ
It's too late.
その手紙には同情がほとんどない
There is little sympathy in the letter.
手遅れになる前にどういう手を 打つつもり
And who will tell them before it's too late?
それを言うには30年ほど遅過ぎたね
About 30 years too late on that.
これらほとんどを
So let's begin with a group of images.
これらほとんどは
I'm going to read a few strips.
ほとんど忘れたが
Most of which i don't remember.
数時間後では 手遅れかもしれん
A few more hours? That can be disastrous.
ほほう 遅れた原因は何だね?
Very interesting. What, if I may ask, delayed you?
もう少し 遅ければ 手遅れだった
A little delay, we'd have lost him

 

関連検索 : ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど忘れ - ほとんど喜ん - が、ほとんど - ほとんど誰 - ほとんどフェア - ほとんど真 - ほとんど宛 - ほとんど1