"ほど"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ほどほどにね | Which should cause several husbands alarm |
| ほどほどならば | As long as it's daytime size. |
| ほう なるほど | Well... |
| ほう なるほど | Oh, I see. |
| ほとんど...ほとんど...ほとんど ああ....ああああ ファンシー ファンシー | Fancy fancy fancy fancy. |
| 悪ふざけもほどほどにしてほしいな | Stop playing pranks on me! |
| 悪ふざけはほどほどにしろ | Don't carry a practical joke too far. |
| 気など悪くしてない だが ほどほどに | I'm not offended. And don't call me mate . |
| どれほど小さく | I know it's a cliche, but look, |
| どれほどなんだ | How badly? |
| 友人ほど貴重な宝はほとんどない | Few treasures are worth as much as a friend. |
| なるほど | I see. |
| なるほど | I understand. |
| それほど | I don't know. |
| なるほど | Now why are you just wandering around saying this obvious thing? |
| なるほど | Then he lit me a butt and split. |
| なるほど | Well, financial services. |
| 一ダースほど | Hey, Stella, how about making us up some sandwiches? |
| なるほど | He's my teacher. |
| なるほど | He wanted a kid, there was one available. |
| なるほど | Ooooh. |
| なるほど | Yeah, Harry. Yeah. |
| なるほど | You'll turn me in? Mm hm. |
| なるほど | Yeah. Things break and then you fix on them and thatâ s how it goes. gt gt Okay. |
| なるほど | I've gotta find a couple of days work pretty soon. |
| なるほど | Genichirou had a son?! |
| なるほど | He said, Bono, wouldn't that be a good use of your messianic complex? |
| なるほど | Oh, I like to watch people pop the balloons. |
| なるほど | He wanted a kid. There was one available. |
| なるほど | It's too hot. |
| なるほど | The ground becomes a stage of fertility. |
| なるほど | And there, next generations of life can live, you see? |
| なるほど | The stage of fertility that supports many living beings is continuously formed. |
| なるほど | I think we need this viewpoint. |
| なるほど | They failed before reaching childhood. |
| なるほど! | Oh, yes! |
| なるほど | Oh, I see. |
| なるほど | We read verses. |
| なるほど | She shall be. |
| なるほど... | I see... |
| なるほど | Oh, that's beautiful. |
| なるほど | Wouldn't you know? |
| なるほど | Swell. |
| なるほど | Is that so? Yeah. |
| なるほど | Well, hooray |
