"ほんとに好き"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ほんとに好き - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ほんとにとても好きなの
look, i like you.
ほんとに私のこと好きなの
Do you really love me?
ほんとに君は漫画が好きだね
You really like comic books, don't you?
私はほんとうにアイスクリームが好きです
I do like ice cream.
ほんとに好きになったのは2回だけ
So, I've known a lot of fish in my life.
あなたがほんとに好き そう思っていてほしい
I'm really attracted to you, and I don't want you to think that I'm not.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う
I think that most young people like rock music.
学生のほとんど全員英語が好きだ
Almost all the students like English.
ほとんどの男の子は野球が好きだ
Most boys like baseball.
えぇ ほんとにバレエが好きなの ただのにわかファン
Do you like ballet or have you done your homework?
ほめ言葉ととっておこう お好きに
I love women I'll take that as a compliment.
セールスマンのほうが好き
Would you like it if I were a salesman?
私はほとんど先生 自由を取るために好きだった
Did it, by Jove! Well, I think, you might have warned us!
私はあなた方の好意に ほとんどお返しできない...
I can hardly repay your hospitality.
ほんとにききたい?
What do you suggest?
Lord! あなたが好きな私はほとんどしていることに 行わ
All I want to do is to help you just tell me what I got to do.
いいんじゃないですか ほら 好きなところで
Anywhere.
私はごはんよりパンのほうが好きだ
I like bread more than rice.
SFのほうが好きです
I like science fiction better.
ほらストリッパー大好きでしょ
Hey, The Christmas strippers are here!
いや 好きなほうです
Larry Brilliant
ワーオ ほんとに漫画愛好家なんだ と思ったんだけど
And as he came the second day,
ほとんどの監督当局は話すことが好きではありません
Most supervisors don't like to talk.
お母さん 息子がどんな食べ物が好きで どんなものが好きで どんなことが好きなのか ほんの少しでもご存知でしたか
Look...look at what your so called future happiness has done to your son.
ほら 桃の大好きなケーキ こんなに買って来たよ
I bought you all these, because you love cakes so much.
トムは朝シャワーを浴びるほうが好きだが メアリーは寝る前に風呂に入るほうが好きだ
Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.
私はテレビ好きなほうです
But to be completely honest with you,
そんなに好き
Even talking about him gets you excited?!
好きになれん
Because I don't like you.
母は のんきでほがらかでお人好しです
My mother is carefree, cheerful and good natured.
ほかのやつを好きだなんて 絶対言うな
You don't ever see me. Someone like me...
秋より春のほうが好きだ
I prefer spring to fall.
私は一人のほうが好きだ
I love being alone.
お前のほうが好きらしい
He likes you better.
ほんとに降ってきた
It's really coming down out there!
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほんとに聞きたいんだね
You really want to hear this?
慣れてみると そのほうが好きになりました
I like it better now that I'm used to it.
きっと君が好きなんだ
It's not like I don't like you. I really like you.
ほんのり火薬の味がしたんだ 僕は発明好きなんだ
But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made tasted faintly of gunpowder.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ
I prefer working to doing nothing.
好きにはさせん
Not today.
読書のほうが好きとは 変わっておる
You prefer reading to cards? Singular!
読書のほうが好きとは 変わっておる
You prefer reading to cards?
あんたね 彼女が好き好んで転んだと思う
Isn't that enough?

 

関連検索 : 私はほとんど好き - ほとんどが私は好き - ほとんどとき - ほとんどが好ま - ほんと - ほとんどでき - ほとんど常に - ほとんど常に、 - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど