"ぼうっと"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ぼちぼちって とこだな | Okay, okay, my man. How |
| ジャスティンはがっかり とぼとぼ帰っていきます | She looks at him hovering nearby, sees the massive zit, and giggles. |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | The fire of Allah, that is ablaze. |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | The Fire of God kindled |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | Fire of Allah, Kindled, |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | The fire of Allah, kindled, |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | God's kindled Fire. |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | It is the Fire kindled by Allah, |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | (It is) the fire of Allah, kindled, |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | It is a fierce fire created by God |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | It is the fire kindled by Allah, |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | It is a Fire kindled by God. |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | It is the fire of Allah, set ablaze, |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | (It is) the kindled Fire of Allah, |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | It is the fire of Allah, eternally fueled, |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | It is the fire kindled by God |
| それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 | (It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze), |
| ほぼずっとだ | She fought her mother and father all the way, heh. |
| 彼は頭を殴られてぼうっとなった | He was dazed by a blow to the head. |
| もうちょっとでおぼれるところだった | I almost drowned. |
| 彼はちょっとうぬぼれている | He is a little above himself. |
| 彼をスヌーピーと呼ぼう | Let's call him Snoopy. |
| 僕はＪと呼ぼう | All right. I'll just call you j. |
| どう呼ぼうとそれは | We don't have a language for it yet. |
| きっとぼくらも | Maybe even us. |
| 友達を呼ぼうと思っているんだ | We're having some friends over. |
| 実に退屈でぼうっとなりますよ | It's like talking about the tangent of the visual angle, all right? |
| クアッドが どのように飛ぼうと 水はこぼれません | And that's why you don't need to model the glass. |
| ぼう ! | What a terrible time you had |
| ううん 食堂はちょっとみすぼらしいの | So she doesn't want to see Baek Seung Jo until she makes something great out of herself? |
| 彼女は薬のためぼうっとしている | She looked dazed with the drug. |
| 彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った | She proposed that a doctor should be called in immediately. |
| あの子はぼーっとしているようだ | The kid looks blank. |
| お好みを選ぼうと 思ってました (笑) | Then, I was kind of expecting to sit back and wait for positive emails to flow in and I would get a pick and choose. |
| 준수がちょっとさぼって | Isn't it Woo Young? This is our style |
| ひとりぼっちだった | I've been this lonely boy |
| ぼうっとして歩いているような感じです | At the end of that you're completely fried, your brain. |
| せっかくの広い庭なのに 草ぼうぼうじゃ台無しだな | Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds. |
| あっちへ行きな ぼうや | Out of my way, boy. |
| 東京をビッグミカンってよぼうよ | Let's call Tokyo the Big Mikan! |
| トムはほぼ毎晩酔っ払う | Tom gets drunk almost every evening. |
| 列に並ぼう ポップコーン買ってよ | COO ANWOAO'C RROO (RROO, RROO, RROO AOOO AOACWO SCOOHOAHWOC) |
| 私は もうほぼ勝ったよ | WOULD YOU GET ME A DRlNK OF WATER? |
| 彼はあやうくおぼれるところだった | He was nearly drowned. |
| その犬をスキッパーと呼ぼう | Let's call the dog Skipper. |
