"ぼんや"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| なにをぼやぼやしているんだ | What are you waiting for, you son of a bitch? |
| ぼんやりと | Maybe. |
| エリートやぼんぼんを相手にしていません | We're doing films for the masses. |
| なにをぼやぼやしているんだ 下を見張るんだ | What the hell are you all doing there? |
| ぼんやりしないで | Be more prudent, darling, especially right now! |
| ぼくらはやったんだ | Look at us! |
| 朝から ぼんやりして | Don't spoil our morning. |
| やめるわ おこりんぼさん | Oh, cut it out, grumpy. |
| ぼうや? | Kid? |
| 赤んぼ 赤んぼ | Baby. Baby. |
| ぼやけた | It's blurry. Yes. |
| 赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた | The baby was splashing in the bathtub. |
| 何だかぼんやりしてるけど | Okay, where have you been for the last 20 minutes? |
| ねぇ ぼうや | Please come back. ( baby gurgles ) Hey, baby. |
| やぼったい | I hate this nightgown. |
| ぼやくなよ | Quit griping. |
| いや ぼくだ | No, me. No, me. |
| 彼女はぼんやり顔をしている | She has an absent look on her face. |
| 彼は私の顔をぼんやり眺めた | He gave me a blank stare. |
| あやつは我らを滅ぼしかねん | He could destroy us. |
| ちょっと なに通せんぼやってんのよ | Hey! What are you doing blocking the way? |
| かめへんかめへん ぼくがやったるわ | Don't worry. I'll do it. |
| 卵やトマト レタスやかぼちゃ | And so these characters would become my friends. |
| ねぇ 君 ぼうや | They're infantile and they're gutless. ( clicks ) Hey, kid. |
| 火がぼんぼん燃えている | The fire is burning furiously. |
| 寒く不気味で 霧でぼんやりして | It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth. |
| そうやってどんどん過去にさかのぼり | You and your cousins share a grandparent in common. |
| どこのぼんぼんだ あいつ... Dialogue | Where is that rich kid from? |
| 検知器でボゾ(やぼなやつ を 見つけたんだって | Hey, I just saw something about the LHC on TV. |
| ジュンピョやー あそぼー | Okay... |
| ジュンピョ坊や あそぼー | JunPyo, let's play! |
| いや 滅ぼした だ | If he killed you. No, not killed. |
| いや あの... ぼくは... | I mean, we're not a... |
| ジムは いわゆるぼんやりした学生だ | Jim is what is called an absent minded student. |
| 彼はぼんやりした表情をしていた | He wore a blank look. |
| 彼女はぼんやりして頼りない者だ | She is an absent minded and unreliable person. |
| 毎日 ぼんやりと散歩していました | I was trying to finish my first book, |
| オー ぼんやりしてないで 起きるのだ | Whoops! Wake up, Dolly Daydream. |
| この事実はどんなぼんやり者にも明白だ | The fact is apparent to the most casual observer. |
| エリートやぼんぼんを相手にしていません 彼らは ロボコップ でも何でも 見られますから | We're not doing films for the elite and the people in their glass houses. |
| 私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします | I usually spend the whole day idly on Sunday. |
| かくれんぼして遊ぼう | We could play hide and seek. |
| 今や2,200本にのぼり | SK |
| 愛してるわ ぼうや | Yeah. I love you, baby. |
| ぼやくの好きなの | I like griping. |
