"ぽせい"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| Subtitled by えむ子 ぴー太 ぽせいどん ubtitled by えむ子 ぴー太 ぽせいどん btitled by えむ子 ぴー太 ぽせいどん | With the lost dialog, where Bob Harris (Bill Murray) is instructed by the japanese director in the suntory commercial |
| 痩せっぽっちではない | Not too skinny. |
| ぽかぽかと暖かい | It's balmy today. |
| えむ子 ぴー太 ぽせいどん | Cuto! |
| 笑 登れ やせっぽち | laughs |
| 黒っぽいズボン 黒っぽい上着 | What did he look like? |
| 青っぽくて スポイトっぽいの | It's blueish and it's dropperlike. |
| ビーノっぽい | Yeah. That's more of Dino. |
| ちんぽ ちんぽ ビンビンビン おっぱい ボイ ン | Itchy, itchy, scratchy, scratchy Oh, I got one down my backy |
| 子供っぽい | Well, that's yours, Mark. You You won it. Kid stuff. |
| 怒りっぽい | You get mad easily? |
| 色っぽいな | Did she hear my thoughts? |
| 嘘っぽいよ | No, man, I've seen them. |
| 安っぽいか | Cheesy? |
| 部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい | Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty? |
| せーの じゃんけんぽん あいこでしょ | Ready, rock paper scissors! It's a draw! |
| 色っぽい女性 | She is a fox. |
| ジャスティンは女っぽい | Justin is feminine. |
| Weiss 駄目っぽい. | Blake amp amp Yang Banzai! Weiss |
| フェニックスの女っぽい | You look just like a Phoenix girl. |
| 埃っぽいわね | Dusty. |
| 違うっぽいな | I guess not. |
| 妊娠中 たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか | Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant? |
| しっぽ | Tails |
| 雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた | The rain was dripping through a leak in the roof. |
| トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った | Tom went splashing through the shallows. |
| 彼は忘れっぽい | He is apt to forget. |
| トムは忘れっぽい | Tom is forgetful. |
| 年寄りっぽいわ | But I'm not 200 years old. |
| 安ぽい場所なの | Why are we getting it so cheap? |
| 戦争っぽい戦争 | You know, was supposed to be. |
| 聖書っぽくない | Not very biblical. |
| 熱っぽいみたいね | I think you're feverish. |
| じじいっぽくない | You don't look like a grandpa. |
| 尻尾の端っこみたいにちっぽけなくせに | Cue off the tip of my tail. |
| 空っぽだ | It's empty. |
| 空っぽだ | All gone! |
| 空っぽだ | Damn, it's empty. |
| 空っぽだ | It seems empty. |
| 情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ | The information is leaking piecemeal to the press. |
| このシーツは湿っぽい | The sheets feel damp. |
| 子供っぽいことだ | What are you talkin' about? Kid stuff. |
| だからアメリカンドリームっぽい家 | The problem is we can't afford it. |
| オタクっぽくないかと ... | (Laughter) |
| ほら! 何と荒っぽい! | Hey guys! |
