"ぽっちゃり少年"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ぽっちゃり少年 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った
Tom went splashing through the shallows.
これっぽっちじゃ足りない
I guess i'm not walking as far as i thought.
年寄りっぽいわ
But I'm not 200 years old.
彼の顔はぽっちゃりしている
He has a chubby face.
ミスちゃんぽん
Next, Miss Noodle.
少年たちは順々にしゃべった
All the boys spoke each in turn.
自分たち用に少し残しても がっぽり稼げる
We should keep some for ourselves. If Mack freaks out on me again I am so through with him.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった
The boy has taken the toy away from his little sister.
インディアンの少年が ひとりぼっち
One little Indian boy left all alone...
ここは少し荒っぽい
This place can be a little rough.
赤ちゃんの周りに湯たんぽを置いたり
As a result, parents resort to local solutions
彼は少年時代はとてもやんちゃだった
He was very naughty in his boyhood.
ハンサムな人 かわいい人 ほっそりした人 ぽっちゃりした人
look forward, look backward. We all look pretty different.
こっちだ 少年よ!
Over here boys!
昨年 チュニジアの首都 チュニスの ちっぽけなモスクで
Even in the Muslim world, his definition of jihad began to gain acceptance.
ちんぽ ちんぽ ビンビンビン おっぱい ボイ ン
Itchy, itchy, scratchy, scratchy Oh, I got one down my backy
彼は少しばかり皮肉っぽく話した
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼はぽっちゃりとふ くよかだった 右陽気な古いエルフ
That shook when he laughed, like a bowl full of jelly.
それっぽっち
Three or four cars for the whole half hour I was down there?
少し疲れちゃった
Clementine Pretty good. Pretty bored. Pretty tired.
僕は本物の犯人だ ちゃぽん
I'm the murderizer
少年たちが 自分たちのペニスやら その先の 何やらをしゃぶりあって
Little boys sucking on their peckers, et cetera and so forth...
片っぽ落ちた
One down.
ちっぽけだよ
It's tiny.
少年少女たちが通りでパレードしていた
Boys and girls were parading along the street.
ハァー お姉ちゃん また 待ち合わせ すっぽかされた
Sis got stood up again.
そりゃ彼にしっぽもつかまれたし
Because no one messes with Ramone Santiago!
今晩は少し熱っぽいのです
I feel a bit feverish tonight.
じゃんけんぽん 勝った
rock, paper, scissors shoot. I win!
バカっぽいけど 着なくちゃいけないんだと
I feel fucking ridiculous in this thing, but I guess you need it, huh?
ちょっと豆っぽい
A little nutty.
でも ちっちゃな ちっちゃな少数派だけど よかったわ
Wonderful.
ちっぽけな町の
A little country court.
とても80年代っぽい トラックだ
Para mi el tema que cambio las cosas fue probablemente Love Don't Let Me Go.
少年は内気であまりしゃべらない
The boy is bashful and doesn't talk much.
そりゃ 18歳の少年に 同情もするが
I'm just as sentimental as the next fella. I know he's only 18.
ちゃぽん 簡単だ 蛙ンモスの鳴き声だ
A watery hollow. That explains it!
その少年は少女たちの間に座った
The boy sat among the girls.
怒りっぽい
You get mad easily?
私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる
We become forgetful as we grow older.
彼女は少し皮肉っぽく話した
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
少年達はみんな順にしゃべった
All the boys spoke, each in turn.
1ぽん したのみちを きちゃったんだな I must've missed the turn
I must've missed the turnoff
少年達はみな立ち去った
All the boys went away.
他の少年たちは少し年上だったり年下だったりしますが ゴルディロックスのお粥みたいに これがぴったりくるんです
I like this version the best, because some of the boys are older and some are younger, and to me, this one,

 

関連検索 : ぽっちゃり - ぽっちゃり頬 - ぽっちゃり足 - ぽっちゃりの天使 - ぽっちゃりの女の子 - おもちゃの少年 - ちゃっかり - ちゃっかり - ぽりぽり - 痩せっぽち - ぐちっぽい - ちっちゃいね - 困っ少年 - 怒りっぽさ