"まかせ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| すみませーん どなたかいませんかー すみません どなたかいませんか Hello, anybody here? | Hello, anybody here? |
| 目だけしか動かせません | So TEMPT is now completely paralyzed. |
| すみませんが もう行かせていただけませんか | Will you please let me go now? |
| まかせろ | Let's act like we didn't see anything ! |
| まかせて | I'll take care of him. |
| かまいません | Mr. Sharber, could you drop by here tonight? |
| 誰かを思い出させませんか | The laws of physics invisible, eternal, omnipresent, all powerful. |
| まさか わかりません とは言えませんよね | How did the Roman aqueducts contribute to the fall of Rome? |
| 乗せてくれませんか | Can you give me a ride? |
| 駅まで乗せてくれませんか | Will you give me a lift to the station? |
| 誰も部長をごまかせません | Nobody can put anything over on the bureau chief. |
| 食事はすませませしたから | We had a meal before leaving. |
| たばこを吸ってもかまいませんか ええ かまいません | Do you mind if I smoke? Not at all. |
| まだわかりませんか | Isn't it clear to you? |
| すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか | Will you please put the baby to bed? |
| すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか | Could you please put the baby to bed? |
| すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか | Would you please put the baby to bed? |
| 分かりませんか | What are we for, then? |
| 分かりませぬか | Can you not see? |
| 私にはわかりません わかりません です | The fact, which no sane mind can help but believe, is |
| 夕食どこでもかまいません あなたにまかせます | I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you. |
| 痩せましたけど わかりません | Lost a lot of weight I did |
| かまいませんよ | That's quite all right. |
| どこから どこまで話せば良いか分かりません | This is a very embarrassing talk, I know. |
| 腸 前立腺 膀胱 のせいかも知れません 腸 前立腺 膀胱 のせいかも知れません 腸 前立腺 膀胱 せいかも知れません | Difficulty going to the bathroom could reveal a problem in your intestine, prostate, or bladder. |
| だれかいませんか | Come on. |
| 全然かかりません | Won't do at all. |
| アルバムを見せてくれませんか | Will you show me your photo album? |
| 車に乗せてくれませんか | Will you give me a ride? |
| パスポートを見せてくれませんか | Will you show me your passport, please? |
| アルバムを見せてくれませんか | Would you please show me your photo album? |
| ブラジルにビールは欠かせませんね | Beer is all carried in on your shoulders. |
| まだ分かりません | I don't know yet. |
| 全くかまいません | It's quite all right. |
| まだ分かりません | I still don't know yet. |
| まだ分かりません | What's next? What is going to be the next change? |
| 別にかまいません | The teacher said to me, this means that you have failed, but I never want to see you again! Laughter I was happy, that was good! |
| 別にかまいません | He wasn't even going to hire me to work in his gravel plant. |
| まだ分かりません | Well, we don't know, do we? |
| 思い出せませんが今は何か使っていますか? | I don't recall if we had special web servers for static content. |
| 1ドルかもしれませんし 1000ドルかもしれません | You know, you have a pizza you've no idea what the price is. |
| 座りませんか | Won't you sit down? |
| 走りませんか | How about running? |
| 座りませんか | Won't you take a chair? |
| 座りませんか | Why don't we sit down? |
