"まかなえ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| おまえ 聞こえないのか | Get lost. |
| おまえ なにも覚えてないのか おまえ なにも おぼえていないのか Don't you remember anything? | Don't you remember anything? |
| おまえの話なんか聞かねえよ | No, I'm not listening, don't you get it! ? |
| ええ かなり後ろにいましたから | But you didn't get a good look at him? No, sir. |
| チューイー おまえなのか | Chewie, is that you? |
| おまえが落ちてきたとき おまえをかばえなかった | If so then I'm the same. |
| 見えますか 見えない人はいますか これでわかりますか | (Laughter) |
| 映画がよくなかったか? ええ あまり | how come you're home so early, dear? didn't you like the movie? no. not very much. |
| ええ あまりにばかげてない | did you? |
| おまえはカオナシだね おまえもお座りな おまえは かおなし だね | You're No Face, aren't you? |
| どなたか 聞こえますか? | Can anyone hear me? |
| また会えるかもな | Goodbye. Maybe we'll meet again. |
| まだ見えないのか | Can't believe you still didn't see it. |
| 道を間違えたかな あれ みちを まちがえたかな | Did I take the wrong turn? |
| つかまえた つかまえた | We're going to get you. We're going to get you. |
| つかまえた つかまえた | We're gonna get you! We're gonna get you! |
| どんなストーリーか覚えてますか | He was in the Nativity play. |
| だが 名前の話まで行かなかった ええと... | but, uh, we never did get around to names. |
| Smells mighty tasty, too おまえなんか隠しておるな おまえ なんかかくしておるな You're hiding something | You're hiding something |
| タクシーをつかまえないと | I need a cab. |
| かなり増えましたね | How many would opt for memory? |
| おまえら プライドないのか | What are you talking about? |
| ええ まったく理解できなかった | Interviewer Okay. Yeah, none of it made any sense, and really still doesn't. |
| 答えるのに 怯えてしまうからな | An odd system, unless you are frightened of the answers. |
| 消えて 消えて 私にかまわないで | Please... go away and leave me alone! |
| いない それがおまえの答えかい | Not here? |
| 暗くなるまえに家にかえってきなさい | Come home before it gets dark. |
| チクショウ, つかまえろ! つかまえろ! | You bastard! |
| まさかの時に備えていくらか貯えておかねばならない | You should lay by something against a rainy day. |
| 何かできないか考えました | Why is that? Why can't we combine growing a mustache and doing something for men's health? |
| どなたか 覚えていませんか | It was February 3rd, 2008. |
| かまわない 絶対 伝えたから | I don't care, which I don't, and have now told you, so... bye. |
| なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか | Can you tell me why you like him? |
| まぁ おまえにも あるかもな | Yes, it could even happen to you. |
| まだ見えない人はいますか まだわからない人 | I'll end with this one, just because it's such an obvious and important thing. |
| このなぞの答えを考えつきますか | Can you guess this riddle? |
| たとえば 何かランダムな数を考えますが | Let's do one more. |
| いいものか 心配なんです ええ まだ... | 'cause I my biggest worry is, you know, of course, my bandages and stuff. |
| ええ 嘘 まさか | Oh, no, you didn't. |
| 今からおまえの名前は千だ いまから おまえのなまえは せんだ From now on, you'll be Sen | From now on, you'll be Sen |
| もし おまえが何か素敵なことを 言えないなら | If you can't say something nice, |
| なにが聞こえましたか? | (Music with unintelligible lyrics) (Lyrics) Satan! (Unintelligible lyrics continue) |
| 答えは何になりますか | What if I were to ask you log, let's say base two of zero? |
| 願いをかなえましょう | You deserve to have your wish come true. |
| まぁ 考えてくれないか | Well, think about it. |
