"またよろしくとして"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

またよろしくとして - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

両親がよろしくと言ってました
My parents send you their best regards.
ビクター ウェルシュが よろしくと言ってたよ
Victor Welsh wanted me to say hello.
承知しました よろしくね
Okay. Very good, sir.
よろしく言って また明日ね
Give her my best. I'll see you tomorrow.
よくして貰ったろ
So cheer me on. Sit on your duff.
よろしく言っといて
Skill! Say hello for me.
よろしくて
Laughs
聞きました 教えてくれたところによると 彼と
Well, I asked my colleague, Leo Guibas about that a few years ago.
しっかりしろよ まったく...
It's warm. Isn't it warm? It's warm, I'm thirsty.
会ったらよろしくと
When you do see him, give him my regards, huh?
今後ともよろしくお願いいたします
Please continue your favors towards us.
何よりも苦しくて恐ろしい経験となりました そして考えてみました
And let me tell you if some of you have been there, it was a most agonizing and harrowing experience.
よし おとなしくしろ
I'll probably see you in the morning. Sure. Allright, take it easy.
おとなしくしろよ おとなしく
And it makes him very dangerous at this time of year.
よろしくと伝えておいてくれ
Tell him old Backman says hello.
初めまして よろしくお願いします
Fine, thank you. And you?
よろしくお願いいたします
Thank you in advance.
ようやく生きていました 皮膚は感染してぼろぼろでした
I was on a dozen machines that were keeping me alive.
よろしくお願いします よろしくおねがいします Thank you, everyone
Thank you, everyone
知子 またよろしくお願いします
Please come again
シェリーがよろしくと
George,
ファルコーニがよろしくと
Falcone says hi.
パティがよろしくと
Patty appreciates your involvement.
あと よろしくな
Please do well
ソフィアによろしくと言っといてくれ .
Tell Sofia I said hi.
よろしく伝えてくれよ
Tell her I said hi.
ま そういうことになりましたから よろしく
Now you have some time.
私たちはとても恐ろしくて 逃げてしまいました
He just needed someone helping him.
はじめましてどおぞよろしく
Testing HTML5 video on self hosted site
彼のこと よろしくお願いします
Please take care of him
仲良くしましょう よろしくね
Let's be friends. Best friends.
よろしい よろしく頼む
Good. That is good.
サラと親しくなろうと してるんだよ
While I'm trying to get off with Sarah.
よろしく伝えて
Tell her I said hi.
よろしく伝えて
You tell him I said hello.
暖かくしてろよ
Stay warm.
ツイてる よろしく
I was lucky. Nice to see you!
早くメールしろよ 心配しただろ
There was an accident on the way.
とにかくいろいろ移植しました でも 人間のように見えるようになりました
And I ended up with a plastic nose, porcelain teeth and all kinds of other things.
うまく展開しろよ
I want a nice clean dispersal this time.
よろしくお願いします
Thank you in advance.
よろしくお願いします
My best regards.
よろしくお願いします
I'm looking forward to working with you.
よろしくお願いします
I'm really looking forward to working with you.
よろしくお願いします
Would you please take care of this for me?

 

関連検索 : よろしくとして - よろしくとしての - よろしくコンテンツとして - よろしくタイミングとして - よろしく出力として - よろしく食品として - よろしくとして保存 - よろしく - よろしく - よろしく - そしてよろしく - よろしくと感謝 - 種類よろしくと - 今のところよろしく