"まだ休暇に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

まだ休暇に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

休暇だぞ
It's my day off.
休暇中だぜ
I'm on vacation.
休暇だそうだ
He's not here on business. Oh?
ただの休暇さ
Now Paula, I'm just going on a little vacation, you know that. You want to go without me don't you?
ステキな休暇だわ
We deserve this vacation.
休暇で
Vacationing.
休暇で
Holiday.
休暇に行くんだって
Going on vacation.
今 有給休暇中だ
I'm on a paid vacation.
僕は休暇中だよ
You know I'm supposed to be on vacation.
いい休暇だった
Good holiday?
休暇? 社員旅行だ
Company retreat.
ただの休暇だ わかりました
She's just on this holiday. All right.
休暇チェックリストName
Vacation Checklist
休暇でね
I'm here for a vacation.
長期休暇
On leave?
休暇です
She is on vacation.
休暇です
Vacation.
休暇をいただけませんか
Would it be possible for me to take my holiday now?
君は休暇が必要だ
You are in need of a holiday.
ビル管理人は休暇だ
The building superintendent is on vacation, George.
だけではなく休暇
Not just on vacation.
皆さんの次の休暇で 休暇の最後になって
So I want you to think about a thought experiment.
チェスカー 休暇に行くの
Cao Lu Cheska, where are you going?
頭には 休暇旅行だけ 休暇先でみんな 自分の旗を振り回し
So everyone migrates... and raises his own flag all over the world.
休暇は取れるはずだ
Seems to me I got some vacation due.
強制された休暇だよ
Mandated leave.
良い休暇を
Have a nice vacation.
イベント 場所 休暇
Events, Places, Vacation
長期休暇さ
He's on leave.
最初の休暇
This is your first weekend off in what.
よい休暇を
Have a good Christmas.
休暇にきてるのに
We're on holiday!
我々の休暇の計画はまだ未定だ
Our holiday plans are still in the air.
休暇までにあと5日ある
We have five days to go before the holidays.
休暇中に情報を得ました
I've just come back from leave.
休暇でこの島に来ました
While vacationing on this island,
久しぶりの 休暇だったのに
It was the first vacation I'd taken in years.
休暇にどこへ一番
Mr. Hwang Chansung, now
来月休暇を取ります
I'll be taking a vacation next month.
夏期休暇がたのしみだ
I look forward to the summer vacation.
すばらしい休暇だった
We had a wonderful holiday.
彼は 休暇中みたいだね
Guess he's on vacation.
クリスマス休暇でしょ
This is Christmas vacation, sir.
日本にクリスマス休暇はありますか
Do you have a Christmas vacation in Japan?

 

関連検索 : まだ休暇 - 休暇休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇前に