"まだ問題を抱えて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
まだ問題を抱えて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 問題も抱えています | They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology. |
| 俺も問題を抱えているんだ | I have problems of my own. |
| 同じ問題を抱えてる | What's the difference? |
| チャッピーは 問題を抱えたようだ | That is a matter for you and my nephew to discuss. |
| 君は問題を抱えてるそうだが | No need to make trouble. |
| 僕は問題を抱えている | What do you mean, you can't? |
| 彼は自分の問題を抱えてて | I don't get it. |
| 問題を山のように抱えています | Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues. |
| オマエはどれだけの問題を抱えてるんだ | I'm not sure you realize just how much trouble you're in here. |
| トムは問題を抱えているんだと思う | I think Tom is in trouble. |
| 二人とも 問題を抱えてるな | We do have a problem, Chief. |
| 母親は 問題を抱えていたわ | And my mom... My mom had problems. |
| 医者は困難な問題を抱えています | Doctors have a difficult problem. |
| おそらく金銭問題を 抱えていたんだ | Financial at a guess, he's a banker. Couldn't see a way out. |
| トムは大きな問題を抱えている | Tom has a big problem. |
| そうか 問題を抱えてたからな | Yeah, that was his problem. |
| 聞け 私は今 大問題を抱えてる | I'm dealing with some major shit here. |
| 当時プライベートな問題を多く抱えていました | 2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too. |
| 親子関係の問題も抱えています | (Laughter) |
| 君達が深刻な問題を抱えてると | ( sighs ) All right, sit down. I hope nobody's got to tell you, that you're in very serious trouble. |
| 食生活に問題を抱えているなら | BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye. |
| 私たちも同じ問題を抱えており | Yes we can. We can do it. |
| 自分の問題を抱えているからな | Well, he won't comfort you. |
| どのプロスポーツ界も 薬物問題を抱えてる | Don't forget the Tour de France. |
| サラ 君が問題を抱えているように | Sarah, even if you are in trouble, |
| シンガポールは１つの大きな問題を抱えています | Singapore has one big problem. |
| 私はあなたと同じ問題を抱えています | I have the same trouble as you have. |
| いろいろ問題を抱えています 離婚とか... | I had some problems, divorce... |
| ライリーが問題を抱えてることを知ってた | I knew Riley was in trouble. |
| 違う 問題を抱えてるのは 君だけじゃない | You know, you're not the only one who's had it hard around here, okay? |
| 僕らは問題を抱えた若者のための 救済センターを持っていて 彼らの抱える問題の一つが性病だった | On the first occasion, for mentioning the word venereal disease in public, which we had a center where we would help young people who had problems. |
| 君が抱えてる問題も それと同じだよ | You know being that rock takes everything you got. |
| 政府は国内問題に頭を抱えている | A government suffers from civil affairs. |
| 問題を抱えている子がいたら すぐ | Why would you drop out? |
| わかるよ 俺も同じ問題を抱えてる | Yeah, I know what you mean. I got the same problems. |
| 神様は山ほど 問題を抱えてるのよ | The gods have bigger things to worry about than you. |
| 幾つかの 深刻な問題を 抱えてしまいました | I was working with the Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems for the project. |
| チームメイトの問題を抱えているときに に進みます | When your teammate's in trouble, you go. |
| 問題を抱えてるのね 放っておけない | I think you're in trouble and I'm going to help you. |
| ギオルギオス ギリシャはネオナチ集団をめぐる問題を抱えています | Out of my country! Out of my home! |
| それは大きな問題を抱えて私を取得します | That'll get me in big trouble. |
| 君は問題を 抱えることになる | We think you might have a problem. |
| だが 君ははるかに 大きな問題を抱えている | But you... you present a far greater problem. |
| 私の患者が抱える問題と | So if you will allow me a little creative license, |
| 対処するべき問題を 抱えたままなのです では問題を挙げてみましょう | It's a very exciting time because today we understand that, but we have these problems that we need to address. |
関連検索 : 問題を抱えて - 問題を抱えて - 問題を抱えて - 問題を抱え - 問題を抱えています - 問題を抱えています - 問題を抱えています - との問題を抱えて - 問題を抱えた心 - 問題を抱えた国 - 問題を抱えたエリア - 問題を抱えた肌 - 問題を抱えたティーン - 問題を抱えた国
