"まだ日まで"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

まだ日まで - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

明日までだ
Tomorrow!
私はまだ今日までいます
I still am to this day.
定年まで まだ6日ある
You're retiring in 6 days.
また会う日までさらばだ
I'm going abroad. Farewell!
日の出はまだです
The sun has not risen yet.
日の出はまだです
The sun hasn't risen yet.
明日正午までだ フレッド
What do you mean two days?
まだ初日だよ
You won't give me a day, huh?
そうです まだ初日です
Yes, sir. This was only our first day.
日の入りまで28分だ
We'd better hurry, we only got 28 minutes till sundown.
まるで昨日死んだみたいだ
Looks like he just died yesterday.
まだ日が浅いのでしょ
I know you haven't been with him for long.
進め 今日はこれまでだ
Forward! Enough for one day.
だが明日の朝まで待て
But not until tomorrow morning.
火曜日まであるんだろ
Look, I don't have to take you back till Tuesday, right?
メイは毎日毎日 まだ出ない まだ出ないといいます
Mei sits there all day, waiting for them.
だがそれでも明日までは自由だ
He is still hounded, still hunting, but still free until tomorrow.
日もまだ早い
It can't be more than about 200 miles.
また明日だと
Be back in the morning!
まだ4日ある
Guys, you were here.
今日は まだね
Not yet.
フランク まだ初日よ
Frank, it was my first day back.
...それにまだ水曜日まで間がある
Here it is Monday and I'm already thinking of Wednesday.
まだ二日目だけだよ
You only met her yesterday.
日曜日だったので 店は閉まっていた
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので 店は閉まっていた
Since it was Sunday, the store was closed.
彼は骨の髄まで日本人だ
He is Japanese to the bone.
3日後まで届かないんだ
But it won't be all in the computer for three days!
毎日あの島まで泳いだの
We would swim to that island every day.
船の出港まで あと2日だ
More importantly, that ship is leaving in two days.
昨日まではそうだったろ
Well, you were all over me about it yesterday, weren't you?
今日まで
He needs them signed today?
今日まで...
I've always listened to you
今日まで...
Until now.
この前の日曜日はたまたま暇だった
It happened that I was free last Sunday.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ
Having finished the work yesterday, I am free today.
18日まで16日から
Yes. Really?
日記はまだ動きません
Sorry, Journals are not working yet.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど
Until Monday or Tuesday of next week.
今日もまだ氷点下だ
Even today, the temperature is below zero.
今日は まだ いい方だ
You've come on a good day, my friend.
明日1日休ませてください
Will you let me have a holiday tomorrow?
明日1日休ませてください
Please let me take a day off tomorrow.
まるで昨日のことのようだ
Cube Can she really be awake after all this time? (Distant metal clang)
昨日のようだ まったくです
Seems but yesterday that your son Halbarad was Aragorn's age.

 

関連検索 : まだ今日でも - まだ今日 - まだまで - まだまで - まだまで - まだまで - まだで - まだ有効で今日 - 日まで - 日まで - 日まで - 日まで - 日曜日まで - 日曜日まで