"まだ維持しながら "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 必要なら生命維持装置からのパワーを廻せ だが フィールド同調は維持してくれ | Take power from life support if you have to, but keep the field constant! |
| 維持しろ | y ou left me no choice, brother. |
| バランスが維持されます | I did the exact same thing to both sides. I left half to what was on the left hand side, and half of it was on the right hand side. |
| 体型は維持していましたが | I hadn't swum for 31 years, not a stroke. |
| 維持 | Keep |
| 維持 | It wasn't. |
| 持続可能性が維持や | I think we call it restorative seafood. |
| 生命維持よし | Life support good. |
| 平和維持活動があるんだ | I've got to move a Peace Keeping operation. |
| 維持は手間がかかるから | Does one really want the bother nowadays? |
| 編隊を維持しています | They're monitoring their neighbors' positions. |
| コースと速度を維持します | Maintain current course and speed. |
| サイト維持にも 金がかかるんだ | Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material. |
| 10位維持 | I feel like I'm about to witness Pandora opening the box. |
| 729. 8... 維持 | 729.8...and holding. |
| 後方を維持して | Let's keep those ships off their tail. |
| 自分の責任で自分が維持しなくちゃいけないんだから | So I went like Cool, I'll do whatever the hell I want. |
| そして維持するのに 十分な兵力だ | And enough firepower to keep it. |
| マップクラスで有効な配列tilesetsを維持します | We want to keep track of each tile set that our map loads. So we need to keep an array of available tile sets in our tile map class. |
| 運動や 健康維持の努力に 身が入らなくなってしまいます | A patient in the driver's seat, for example. Less juice, which means keeping herself or himself |
| 等式が 維持されます ８を分配します | You have to remember, when you multiply both sides, or a side, of an equation by a number, you multiply every term by that number. |
| しかし 今後を維持しましょう | I don't know what that sound was from. |
| インジェクターが安定しました 速度を維持しています | The injector's stabilized. We're holding speed. |
| 彼らは 建物を維持 サイトやゴルフコースをダンプします | They keep building dump sites and golf courses. |
| パターンを維持できない | Dad... I can hold the pattern. |
| キャンセロン ロビン ウェヌツ 明日の彼らの投票まで コロニーの支持を維持しなきゃ | We've got to hold the colonies till they vote tomorrow. |
| 速度を維持 | Hold your speed. |
| 50mで維持中 | We're at 50 meters and holding. |
| 現状維持を... | Maintain the status quo. |
| 高度5,000を維持しろ | Maintain 5,000. |
| 維持するように それは その速度 その加速と方向を維持することです そして仮にそれらの加速が零ならば それらは沈静を維持しているでしょう | Maybe objects have a tendency to maintain their velocity, their speed and their direction. |
| コースと速度を維持してください | Maintain current course and speed. |
| AA 123 進路を維持してください | Double a123 maintain course. |
| あなたが行く維持する必要があります 移動します | You have to keep going. |
| デバッグが難しい理由は 常に維持していなければならない | But they also are very, very difficult to debug. |
| 警戒し支援も維持もします 彼らの船です | We evac'ed all the guards and support personnel. It's their ship. |
| こちらザイオン 現在の速度を維持してください | Nebuchadnezzar, this is Zion Control. Maintain present velocity and stand by. |
| だからこれを維持するつもりです | And this is going to happen 360 times. |
| CAPの維持さえできなのに サイロンが現れたら | We can't even maintain a CAP. And Gods forbid the Cylons show up. |
| 体制維持不能になり | Wasn't much fun keeping anyone locked up. |
| これ以上の秘密は 誰もが 自分から_を維持します | No more secrets to keep from everyone but yourself. |
| 7,000を通過し1,500を維持 | Advise passing 7,000,maintain 1,500. |
| オフラインを維持する | Stay Offline |
| 生命維持不可 ? | Unsustainable ? |
| 平和の維持に | Keep the peace. |
