"まだ責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

まだ責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
責任者は誰だ
Who is in charge of this?
お前の責任だ
And her death will be on your head.
お前の責任だ
This is your fault, you know?
自分の責任だ
I chose this.
責任
Would managers be on permanent leave?
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
だれか? 責任者は?
Let's go! Hello?
責任重大だよね
(Laughter)
君たちの責任だ
It's your responsibility!
みんなの責任だ
It's all of you.
責任者のトニー ディノッゾだ
I'm Special Agent Anthony DiNozzo. I'm in charge here.
使用者の責任だ
Buyer beware.
責任があるんだ
And I am responsible for their safety.
後は自己責任だ
Every man for himself.
おまえの責任だ 飛び込め
It's your fault, now jump!
捕まったら責任はお前だ
If we get caught, you are taking the blame.
それは君の責任だ
That's your responsibility.
不幸は私の責任だ
Let it be on your head!
タッカーは無責任な男だ
This man Tucker is a loose cannon.
私の責任だからな
Who should suffer but myself?
誰が責任取るんだ
Who's to blame him?
元は僕の責任だし
You guys have been great, but this is my mess.
すべて 俺の責任だ
How about this much per bunch?
これは俺の責任だ
I lost him, and it's on me to find him.
だから責任がある
You have... I am aware of my responsibilities...
ああ お前の責任だ
Yeah, this is your fault.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
変だな ギブスが責任者だと
You know that's weird. I could've sworn that Agent Gibbs said he was in charge.
自分の責任だと そうだ
So you do feel.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.

 

関連検索 : 責任責任 - 責任の責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任まま - 責任まま - 責任まま - 責任 - 責任 - 責任 - 責任 - 責任 - 責任