"まっすぐ前"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 前方まっすぐです 少佐殿 | Straight ahead, Major. |
| まっすぐ前方を見なさい | Look straight ahead. |
| まっすぐ前を見てください | Look forward, please. |
| お前をまっすぐ見つめてるぜ | And it's staring straight at you. |
| すぐ前に | Right in front of you. |
| 最後のブイよ ジェフ まっすぐ前方霧に | All right, uh, let's go down to where they finish. Thank you. Last buoy, Jeff. |
| 俺の車はまっすぐ前だ それから... | Yeah, I saw. But there are other ways out of here. |
| 落ちるすぐ前 | I was, uh, eight the last time. |
| お前 ずっと 今すぐ出て行け | Father, we eat and breathe together both upstairs and downstairs. If it's not being together then what is it? |
| ウォーカーさん すぐ前まで 進んで | Uh...what are you doing? |
| 木の茂みで立ったり座ったり まっすぐ前を向き | I think it comes from millions of years of standing behind that sitting behind the bush, |
| 真っ直ぐ前に投げろ | There's one. Straight out in front. |
| その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく | The path continues straight ahead for miles on end. |
| 前方に砂利道がある フラグスタッフまで まっすぐ通じてる | Now, if you're interested... there's a dirt road up ahead. |
| すぐに錠前屋をフェッチ | Anna!' yelled the father through the hall into the kitchen, clapping his hands, |
| まっすぐ前を向いているため 目は見えなかった | She was facing straight ahead, so I couldn't see her eyes. |
| そのすぐ前を 鉄道が通っている | You can reach out and almost touch the el tracks, right? Now let me ask you this. |
| お前はコシェボイの倅だな すぐ分かったよ | I recognized you at once. You're the late Koshevoy's son. |
| その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった | The accident happened before my very eyes. |
| ああ この前やってからあまりに すぐ過ぎるわ | Laurie, if I take the blame for you, I'm not helping you. |
| それはいつ? 試合が始まるすぐ前 | A man came and told her she had a phone call, and she left. When was that? |
| まっすぐに | And every man that society condemns is not straight from |
| 15年ぐらい前の話です | I am going to share them with you |
| お前がすぐ行くところ... | He's where you'll be soon. |
| まっすぐ行きます | Well there's two here. |
| 真っ直ぐ前方を見てごらん | Look straight ahead. |
| お前の正体は知ってる すぐに分かったんだ | ( ominous theme playing ) |
| まっすぐ行け | Go straight on. |
| まっすぐ行け | Go straight. |
| まっすぐ立て | Stand up straighter. |
| 注射針 チューブも持っていきました 宣誓の前とすぐ後の | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| その事件は彼のすぐ目の前でおこった | The accident happened under his nose. |
| その事件は彼のすぐ目の前でおこった | That incident happened right in front of him. |
| 目の前にある真っすぐな線を見つめて | So I throw away my camera. |
| 以前会った事があったので すぐに彼がわかった | Having seen him before, I knew him at once. |
| 以前会った事があったので すぐに彼がわかった | I recognized him immediately since we had previously met. |
| 彼女はすぐ目の前にいて | I turn around, I go, Hi. |
| 私のすぐ後ろ 数時間前に | Yes, thank you Katie. |
| 前線はすぐ近くなんだぞ | Have you forgotten Podtyolkov? |
| まっすぐ行って左 | Straight ahead and left. |
| だから 真っ直ぐ立たせる前に | You know that they'll always start yakking. |
| 少しだけ真っすぐ歩いたあとは ぐるぐる回っています | These ones over here, starting in this location, are even more convoluted. |
| すぐ戻ってきます | I will be back soon. |
| すぐ戻ってきます | I'll be back in a few minutes. |
| すぐ戻ってきます | I'll be back soon. |