"まともな社会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
まともな社会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
小さな会社も大きい会社も | And then you have to tell them the truth about entrepreneurship. |
いくつかの会社はとても大きな会社です | We have 4,000 companies who are members. |
会社もあんまりだな | I just think it's asking a lot. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
メディアはますます社会的なものとなり | It's when everybody is able to take them for granted. |
まだ会社の一人かもな | She could still have ties to the Company, man. |
もっと社会的なアイデンティティです | It's not autobiographical identities. |
どの社会も そう どの社会でも | So I decided to engage this particular problem. |
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
副社長によると 会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない | According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. |
社会的なプラス面もあります | Those are the types of things that you will look at and feel. |
彼は会社で誰ともうまくゆかない | He doesn't get along with anybody in the office. |
しかし 会社は少なくとも伝えます | I didn't buy from the company. |
会社 に入社したら 会社 に殺される恐れもなくなるわよ | Maybe you wouldn't have to worry about the company trying to kill you if you were on their side. |
Googleのような会社も | But as I in terms of educational assets. (Laughter) |
少なくとも この会社のマネージメントは | So you have 1 billion in cash. |
シェル社とエニ社の子会社が | Now, on the surface, the deal appeared straightforward. |
社会とつながっています | And they have that Latin vibe, don't they. |
現金社会もあります | They see opportunity. |
3年とする会社も5年とする会社もあります 投資家と決めてください | That really is up to you and your investors on how many years you calculate lifetime value. |
もっと社会性が出た | I'm more social. |
誰も我々を会社員と思うまい | Nobody will regard us as office workers. |
この会社をX社としましょう | So first let's draw their assets. |
社会になると思いますか それとも我々が 権力を 監視するような社会になると思いますか | Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching |
会社のカラオケ大会とか 社交クラブのシゴキとか | It's like office karaoke or fraternity hazing. |
会社もろくに来ない | You hardly show up at work... |
いえ この会社の資産は この会社の価値は少なくとも 800万ドルはありますと | And their bankers, they'll probably submit a plan that says, no, no, no, no. |
ベネット アンド カンパニーという会社があります この会社では | There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, |
会社も半分は あなたの物だと | Even the name of our company, it's half yours. |
裏社会と縁がない | He is unknown to the underworld. |
会社のスパイかも | He might be a Company operative. |
尚 会社説明会後でも 会社見学は随時受け付けております | Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. |
会社 とも呼ばれている | Together, they're known as The Company. |
愛情も 社会的な交流もない | For two centuries, wild children have been the object of fascinating study. |
ある会社が 別の会社に相対に 安価または高価を見てみましょう それでは 会社 A と会社 B をあるとしましょう | Let's see if we can use it to make a judgment about whether a company is cheap or expensive relative to another company. |
会社はというと すべての会社は必ず死に絶えます | Very few cities fail. |
ファイルがあります あなたがもし この会社が何の会社か解ったら | This is actually from the filings of this unnamed company. |
もっともな理由で 社会が動揺しました なんてことだ | People got very upset when the BP oil spill happened, for very good reason. |
会社も よくやった と即発売になりました | This is a walking Barbie I said, Oh, this is it! |
スタークとその会社はすぐに競合会社の 頭痛の種になりました | Soon stark company became a thorn In the side of his rival. |
他の会社と似たようなものです | And yet, they're just a computer company. |
会社がなにをやっても | What they did what they're doing |
会社の事について問いたいと思います 会社も拡大縮小性があります | So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. |
セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった | Sexual harassment has now become a social issue. |
社会学者はこう説明しました 年配の世代は 何もない社会から | A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, |
関連検索 : 会社も - 社会と - 会社と - もっと社会的になります - 社会的な社会 - 社会的なこと - と社会化 - と会社で - 会社ごと - ビジネスと社会 - 会社と年 - ベインと会社 - もっとまともな - まともな