"みすぼらしさ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

みすぼらしさ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ミッドタウンにある 小さな みすぼらしいビルでしたが
The thing is, we'd go to this magic store in New York City called Lou Tannen's Magic.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる
They live in a wretched little house.
非常にみすぼらしく見える
He looks very down at the heels.
また別のみすぼらしい通り
Another dreary town.
何と みすぼらしい 泥の塊だ
What a miserablelooking mud ball.
ぼくらのすごい励みだ
Yeah? Keeping our spirits up.
花はつぼみから発育する
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから成長する
Blossoms develop from buds.
この小さいくぼみだ
As that is happening, you have this furrow forming, this
お休みなさい ぼうや
Cradle and all Go to sleep, baby.
さみしさにおぼれ深く落ちてゆく
I'm drowning in sadness falling far behind.
どんなにみすぼらしくても わが家にまさる所はない
Be it ever so humble, there's no place like home.
みすぼらしい 小さな実だが... この実の汁で インクを作る エメラルドグリーン...
It's a humble little berry, but it makes the deepest emerald green ink you will ever see.
では 少しさかのぼってみましょう
(Laughter)
くぼみ
Dents
くぼみ
Sunken
今日は一人ぼっちです Khawさんは今日休みですから
Khaw San is on medical leave, so I am alone in the office.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ
The shabby flat is vacant.
ううん 食堂はちょっとみすぼらしいの
So she doesn't want to see Baek Seung Jo until she makes something great out of herself?
下衆と悪党どもの みすぼらしい巣窟だ
You will never find a more wretched hive of scum and villainy.
さまよっていたことを 覚えている みすぼらしいラベルが貼られた
Do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries?
15世紀にさかのぼってみましょう
You see any adults?
このように選択し 過去にさかのぼってみます
And I take the United States we still want to see the background
そうよ ただとてもみすぼらしく 哀れだわ
I thought you liked it.
みすぼらしい小さな研究 私は非常識な人のように見えるか
Am I mad? Cuss began abruptly, as he entered the shabby little study.
ぼくが大人だったら ぼくも電話しないさ
Yeah. Yeah. Well, if I was as mature as him,
どうやら そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ
Apparently that shabby flat is vacant.
さらにさかのぼって
Going further back...
そのみすぼらしい車室は空いたままだった
The shabby compartment remained vacant.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい
My car looks shabby in comparison with his new one.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった
The hotel room where we stayed was shabby.
ここでリセットしてゴールからさかのぼります
In that field I set the location of the goal explicitly to be the star, resetting over here.
20センチ程度のくぼみです
It's a full figure cast from myself.
飲み干すか こぼして捨てるかよ.
You can either drink it or dump it.
すみません おしぼりいただけますか
Excuse me, would you please pass me a hot hand towel?
アメリカの歴史をさかのぼってみよう
Let's look back on the history of the United States.
ただ... おいてけぼりにされみたい
I just... fell behind, I guess.
みんな さがって ぼくの邪魔にならないように
Everyone back up... give me some room.
カリフラワーのつぼみを 切り落としてみると それは 小さいカリフラワーに見えますね
If you cut, with a sharp knife, one of the florets of a cauliflower and look at it separately, you think of a whole cauliflower, but smaller.
みなさん こんにちは ぼくの名前は エリ ハードウィックです
Hello, everyone.
壁にある15センチ程の深さのくぼみなんですが
This is an exact negative.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ
This miserable old church is the oldest building in our country.
話し手が書いた ありとあらゆるものを むさぼるように読み込みます そしてYouTubeで 話し手の
Frantically devour their bios and books and anything that we can come by, written by the speakers.
さまざまな試みは 古くから有名です 少なくとも200年さかのぼって
The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.
検索したとき表示されるスポンサーリンクから 収入を得る仕組みです Ecosiaもほぼ同じような仕組みです
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search.

 

関連検索 : みすぼらしく - みすぼらしい服 - みすぼらしい外観 - みすぼらしい、上品 - ぼさぼさ - つぼみから - みすぼらしいシックなスタイル - くぼみ - くぼみ - くぼみ - 小さなくぼみ - くぼみだらけの - ずぼら - ほぼのみ