"みたい"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| クモみたい クモみたい | Spider psycho, spider psycho. |
| 飲み過ぎたみたい | I had too much to drink. |
| カップルみたいなのは私たちだけみたいね | But, it looks like only families are here. |
| みんな帰っちゃったみたい | And then they put me last. |
| 惚れてるみたいに 夫と妻みたいに | Look like you like me. Look like we're husband and wife. |
| バカみたい | How stupid. |
| 雪みたい | It looks like snow. |
| 休みたい | I want to rest. |
| クラシックヒップホップみたい | Why old? |
| 嘘みたい | What they can't do these days. |
| カキみたい | Like oysters. |
| バカみたい | Thrillville. |
| カストロみたい | Like Fidel Castro. |
| ウソみたい | I can't believe this. |
| 歌みたい | Doesn't it just sing? |
| ナチみたい | Nazilike? |
| 男みたい | You're like a guy. |
| ジェダイみたい | Jedi, by the looks of him. |
| 驚いたみたいね | To see your faces when you looked up! |
| くそみたいな中で 働いてるみたいだな | That you? |
| もう休みたい 長い休みが欲しい | I need a holiday. A very Long holiday. |
| みんな虫けらみたいに死んでいった | Run, duck, play dead and hide. |
| もう少し踏み込みたいと思いました | And for me, that was an unsatisfactory answer, |
| 良い飲み物なら 飲んでみたい | A good drink would be welcome indeed! |
| ヤバいみたいだ | You hear that? |
| セサミストリートみたいにやってみよう | That's 11, right? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. |
| でも みなにウケてみたいね | We do have a lot of great memories. But be honest. Wouldn't you like to be popular? |
| 風邪引いたみたい | I am getting a cold. |
| ジャック 着いたみたいだ | ( somber theme playing ) ( grunts ) ( breathing heavily ) |
| でも いたみたいよ | Although, funnily enough, I think there must have been. |
| 悲しみに出会った 子供みたいに | You'd like to cry like a very sad little girl. |
| いい夢みたいね | It's a good one, too. |
| 馬鹿みたい | You look stupid. |
| 馬鹿みたい | This is silly! |
| 嘘みたいだ | It can hardly be true. |
| 夢みたいだ | It's like a dream come true. |
| 夢みたいだ | It's like a dream. |
| 何飲みたい | What do you want to drink? |
| そうみたい | Dad? |
| ユニリーバみたいに | So let's say you wanted to make detergent. |
| みたいだね | But it weighed it as less than 7? |
| パンサーみたいに | Attractive... the way a panther is. |
| ゲイみたいだ | You can't seriously think that you can stop our world our everyday, our reality. |
| バスみたいな... | We miss the support from the Pirate Party in the District Court. |
| アニメみたいな | I'm planning to do something different from 3D. |