"みなし同意"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我々はみな同意している | We are all in agreement. |
| 彼らはみなその提案に同意した | All of them agreed to the proposal. |
| みなさん同意して頂けるでしょうが | How could we ever disentangle these two possibilites? |
| 同意してないことに同意したわけです | It will take the other nine to make it functional and useful. |
| 同意があれば良いという人で なぜ同意が道徳的な違いを生むのか くじ引きは同意とみなせないだろうか | Let's now is there someone who can explain, those of you who are tempted by consent can you explain why consent makes such a moral difference, what about the lottery idea does that count as consent. |
| 同意しなかったら | What if I don't agree to hang myself? |
| 同意見だな | I agree. |
| 訳 読みやすさと意思疎通を混同するな | Don't mistake legibility for communication. |
| 彼女が私に同意するのは当然だと私はみなした | I took it for granted that she would agree with me. |
| ここでは のは同意誰が見てみましょう | For now, let's see who agrees. |
| ある意味 人をみる時と同じことなんです | Now my career may last a little longer! |
| 私はあなたに同意しない | I disagree with you. |
| あんたに同意はしない | I don't agree with you. I do not. |
| 同意 | We agree on that. |
| いくらやってみても彼の同意は得られないでしょう | Try as you may, you will never get him to agree. |
| 彼は私の意見に同意しました | He has agreed with me. |
| 彼は私の意見に同意しました | He agreed with me. |
| 彼は私の意見に同意しました | His opinion was the same as mine. |
| 君と同意してる | I agree with you. |
| 彼らは共同声明に同意した | They agreed on a joint statement. |
| あなたの申し出に同意します | I agree to your proposal. |
| 私たちの意見に同意しますか | Do you agree to our proposal? |
| 同意の基本概念だ 提案はキャサリン もし少年が死ぬことに同意したのなら | Question number two. and question number three the basic idea of consent. |
| 同性婚に反対の人の 意見を見てみよう | If you don't think about it, they sound like a perfectly normal kid. |
| 心から同意します | I wholeheartedly agree. |
| 評議会は同意した | Agree with you the council does. |
| その条件ならば 同意しましょう | We will only consent on that condition. |
| 彼が同意しなかったのは変だ | It was extraordinary that he did not agree. |
| それに同意した覚えはないよ | I don't remember agreeing to that. |
| 先生は私たちの意見に同意した | The teacher assented to our plan. |
| あなたと同意見です | I quite agree with you. |
| 私も反対だな 同意権 | I disagree. |
| その提案に同意した | I agreed to the proposal. |
| そして彼は同意しました | I felt it was in Canada's interest not to rush till we have all the facts on the ground |
| ボブはその計画に同意しなかった | Bob did not agree to the plan. |
| 彼は娘の結婚に同意しなかった | He did not consent to his daughter's marriage. |
| あなたも同意見だと推測します | I gather you'll agree with me. |
| 彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった | He would not agree to our proposal. |
| 失礼だが同意出来ない | I beg to differ. |
| 失礼だが同意出来ない | Regrettably, I cannot agree with you. |
| 結婚に同意しなければ 病院にぶちこめと 結婚に同意しなければ 病院にぶちこめと | So, you want me to throw her father into the asylum, unless she agrees to marry you. |
| 環境問題ではあらゆる意味で みんな同じ状況にいます | And the world is full of non zero sum dynamics. |
| 彼はがんとして私たちに同意しない | He will not agree with us. |
| 心の底から同意します | I agree with all my heart. |
| 心の底から同意します | I wholeheartedly agree. |
