"むさぼ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ヴァンパイアなら その血をむさぼる | Detective, that's something no vampire could resist. |
| 私もこれまでむさぼるように | And I can only say that I really agree |
| プリアモスの老いぼれめ 城壁の陰で安寧をむさぼりおって | Old King Priam thinks he's untouchable behind his high walls. |
| ケンプは むさぼりのドレッシングガウンを見つめていた | He reached over and secured the whiskey bottle. |
| 汝 汝の隣人の妻をむさぼっなかれ | Thou shalt not covet thy neighbour's wife. |
| 血をむさぼってきたのは 人間自身です | Number two, doesn't your race have a history of exploitation? |
| ぼぼぼ僕は冷静さママは大丈夫 | I was gonna call you. Are you okay? |
| お腹を空かせたその男は 食物をむさぼり食った | The starving man devoured the food. |
| 花は切られるとすぐにしぼむ | Flowers soon fade when they have been cut. |
| ぼくは恍惚の中に のめり込む | The altar gate opened up, And in the darkness shining |
| 頼む この老いぼれにチャンスをくれ | Please give this old man a chance. |
| ぼくもさ | I'll always love you, Maggs. |
| こぼさず | No spills. |
| ぼく ジェイソンさ | I'm Jason. |
| ぼくの 時計はひと月に２分進む | My watch gains two minutes a month. |
| ぼくもさ 父さん | I love you too Dad. |
| ー ぼ 僕もさ | Me too, me too. |
| さーむっ さーむっ | It's freezing! |
| おい さぼるな | Quit slacking off, uncle Vova. |
| 父さん ぼくは | Um, Dad, I've, uh... thought... Mr. Tucker? |
| 待ちぼうけさ | They'll just have to wait. |
| さらにさかのぼって | Going further back... |
| これは リトル ショップ オブ ホラーズ の植物です 店の中の人をむさぼる代わりに | The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors. |
| だが君たちヴァンパイアは 何世紀も人間の血を むさぼってきたのでは | Doesn't your race have a rather sordid history of exploiting and feeding off innocent people for centuries? |
| 天気についてぐちをこぼしてもむだだ | It is no use complaining about the weather. |
| 授業をさぼろう | Let's skip class. |
| デサリーヌに滅ぼされた | So being left to hang to dry by Napoleon, |
| 父さん ぼくだよ | Father? Father, it's me. |
| 滅ぼされ た のだ | They've murdered Russia! |
| 彼の血をこぼさ | Spill his blood? |
| ぼくも怖がりさ | I'm scared of a lot of things. |
| ぼくの母さんだ | That's my mother. |
| パパ パパがそうしたら ぼくの心が痛むよ 約束するよ... いや ぼくがするよ | the... i love you. god, i love you just so much right now. |
| その鉄の棒はさびてぼろぼろになった | Rust ate away the iron bar. |
| さあ 一緒に遊ぼう | Come on, let's play. |
| 歴史も さかのぼり | And, as I've been looking, over the last year, for models for how to do that, |
| さあ 警備を呼ぼう | Now, let's call the guards. |
| こぼさないように | Slowly now. Don't spill. |
| こぼれているのさ | Its over flowing. |
| ほぼさびついてる | It's hanging by a thread. |
| ハイ うぬぼれ屋さん | Hi, Stuckup. |
| フランクとジュリア いつからかわからない 肉体をむさぼりあう仲になっていた | It was Frank and Julia. I don't know when, but they must have been with each other. |
| 毎晩わしの庭にこっそり入り込み まだ若いアザレアをむさぼり喰うのだ | Every night it sneaks into my yard and gobbles my poor azaleas. |
| ぼくが大人だったら ぼくも電話しないさ | Yeah. Yeah. Well, if I was as mature as him, |
| 楽しむためさ 楽しむ | Good, it is a point of view. |
