"むしば"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼はしばしば彼女の無知につけ込む | He often takes advantage of her ignorance. |
| 今私をむしばんでいる | That my loneliness |
| 噛むなってば | Don't bite me! |
| ナイルズを渡せば 済む事でしょ | Give Niles to them. That's what they want. |
| ロンを頼むよ フクロウを飛ばして | Take care of Ron. Then go to the owlery. |
| 同じ原因がしばしば異なった結果を生む | The same cause often gives rise to different effects. |
| もし何か欲しければ盗むのも | Because any change must be for the worst, right? |
| 進めば進むほど | (Laughter) |
| 孤独は私をむしばんでいく | Now, oh because |
| 孤独は私をむしばんでいく | Oh because |
| しかし成人が適量を飲むならば | There are some very poor uses of video games. |
| もし仮に外国に住むことになれば イギリスに住むだろう | If I were to live abroad, I would live in Britain. |
| それがわしをむしばんでいるとな | I must say, he selected an appropriate phrase |
| こうして 手を伸ばしてリンゴを掴むと | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| しばしば それは狩人の小屋を壊し 罠から獲物を盗む | Often ravages hunters' cabins and steals prey from traps. |
| ここで幾つかの注意を Hubbleパラメータはしばしば むしろいつも | This is done through cosmological tests which we will describe later. |
| そして望むならば 5分 10分後に | You might have heard people on CNBC talk about it. |
| 冷えこむばかりだよ | If it changes with the seasons, it can only grow colder. |
| 川に住む魚もいれば 海に住む魚もいる | Some fish live in rivers, others in the sea. |
| その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている | The old lady will often wait for her son in vain at the station. |
| むかしむかしあるところに おじいさんとおばあさんがいました | Once upon a time, in a place far away, lived an old man and an old lady. |
| 疲労が彼の健康をむしばんでいる | Fatigue is undermining his health. |
| 俺もしばらく学校を休むつもりだ | I'm going to use this opportunity to fully rest up. |
| どうしたら みんなにばれずに済む | Think, Finn |
| 彼女はたばこでむせた | She coughed from smoking. |
| 寸を与えれば尺を望む | Give him an inch and he will take a yard. |
| 分離は進むばかりです | Everyone wanted to get rich regardless of anything else. |
| たばこを吸う コーヒーを飲む | To smoke... to have coffee. |
| 孤独は私をむしばんでいく そして私は | Hit me baby, one more time back to normal pace |
| 赤ワインを好む人もいれば 白ワインを好む人もいる | Some people like red wine and some people like white wine. |
| 民衆が苦しむ姿を見れば 気も変わる | I n time, the suffering of your people will persuade you to see our point of view. |
| 落とし込むといったことです 例えばこのケースで言えば | How do we take a recurrence relation and turn it into a concrete formula without getting bogged down in all of the details. |
| テーブルを広げれば争いはやむ | Spread the table, and contention will cease. |
| お前が買えば飲むかも ん | She isn't drinking. |
| 親はただ 微笑むばかりだ | And the more mistakes you made, the more your parents smiled. |
| １人殺せば済むところを | Who's willing to volunteer a reason? Go ahead, stand up. |
| 彼の名誉は貪欲によってむしばまれた | His honor was corroded by greed. |
| 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ | It is no use going to school if you are not going to study. |
| しばらく ゆっくり進んでくれ 頼むぞ カーリィ | Drive slow for a block or two, will you, Curly? |
| むしろ もし答えが一つあるのならば それは | So, there are never complete answers. |
| むだがなければ不足もない | Waste not, want not. |
| 文明人も一皮むけば野蛮人 | Scratch a Russian and find a Tartar. |
| タイヤに空気を入れれば膨らむ | If you pump air into a tire it expands. |
| 今日は汗ばむような陽気だ | It's warm enough today to bring out a slight sweat. |
| たとえば 神経系に組み込む | We've demonstrated the key principles of being able to do this. |
