"もう一度あなたをお知らせ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

もう一度あなたをお知らせ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたのお名前をもう一度
What's your name again...?
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
Indeed you will come to know soon.
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
Again, yes certainly, you will soon realise!
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
Again, no indeed but soon you shall know.
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
Again lo! presently ye shall know.
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
Again, Nay! You shall come to know!
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
Certainly, you will know.
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
nay, again, you shall soon come to know.
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
Nay, but ye will come to know!
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
No indeed, soon you will know for yet another time!
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
Again, no indeed, you shall soon know.
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
Then no! You are going to know.
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
You shall cetainly know (about the consequences of your deeds).
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
Nay! Nay! you shall soon know.
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
But you will soon come to know.
もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう
Again, ye soon shall know!
もう一度お見せします
Yes, for those who did not listen
あせるな もう一度 よし 押せ
Steady! Go on. Step back in.
もう一度お礼を言わせてくれ
I want to thank you again.
すみません お名前をもう一度
I'm sorry, who did you say you were?
では確か もう一つお知らせがありましたね
We'll see how many contributing photographers we can get tonight at the party.
もう一度言うよ あなたを知っていて良かった ホーマー
Again. Nice knowing you Homer.
ほら もう一度見たくありませんか
It's fantastic, isn't it?
もう一度僕がお見せします
Because it is cold
あなたにもう一度会うつもりはありません
I'm not going to see you again.
無神論者であったことは一度もありません 不可知論 という言葉がおおむね
Darwin said, I have never been an atheist in the same sense of denying the existence of a God.
そうさ 一度ならず 知らせようとしたやつらがいたんだ
Some poor sucker tries.
もう一度全体を考えなおし
What are you talking about?
もう一度あれをやってみたら
if she tries that again...
どうもスミマセン... 急いでもう一度やりなおせ スミマセン 先輩...
What is this?
もう一度言わせるな
Don't make me ask you again!
もう一度おやり
Do it again!
お願い もう一度
So, come on, try it again.
あなたに もう一度 恋をしたわ
I want to be in love with you once more.
申し訳ありません もう一度お願いします
Let's continue doing it with the hat on.
もう一度 顔を見ておかないと
I need to see their faces one last time.
もう一度見せよ
Let me see it again.
もう一度 やらせてくれよ
Do it over! Do it over!
もう一度やったら痛い目にあうからな
If you do that the again I'll beat the pants off you.
お前は三度 私を知らないと言う
I tell you, Peter, the cock will not crow today before you deny three times that you know Me.
さあ ハニー もう一度 ほら
So smile, sweetie. It's only a horse.
まあ 君のお母さんからも 一度連絡もらいたいな
I'd like to speak with your mother once.
もう一度さよおならを言わなければならないようね
I guess we have to say goodbye all over again.
もう一度話し合おう
Let's talk it over one more time.
よし もう一度言おう
You il wait too. Allright, I'll say it again.

 

関連検索 : もう一度あなたを提供 - もう一度あなたを悩ま - もう一度あなたを求め - もう一度あなたを要求 - まもなくお知らせ - お知らせ - お知らせ - お知らせ - お知らせ - お知らせ - お知らせ - お知らせ - もう一度 - もう一度