"もっともらしいメカニズム"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
もっともらしいメカニズム - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
変わったペダルのメカニズムも 見せてもらいました | We sat there and compared wheels and tires and spokes and tubes. |
DNA のトランスポート メカニズムですか そして これらは もっと重要なことのようなもの | Are we these things that contain DNA or are we just transport mechanisms for the DNA? |
SASL メカニズム | SASL mechanism |
生きられるメカニズムを | A mechanism allowing survival |
LDAP SASL メカニズム | LDAP SASL mechanism |
このメカニズムが働くのは 入った人に 出て行かせない ことによってです 出られるなら もはや機能しません | Because if you think about the Ulysses problem, the only way this mechanisms work is that we force people in, and let them go in without letting them get out, right? |
ユートピア的意味を込めることになりますから もちろん 赤ちゃんを作るというメカニズムも 作ろうとしていませんでした | There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it. |
難しかったのは 良い掃除メカニズムの デザインでした | (Applause) |
このメカニズムをハイジャックします | But what a virus does is it hijacks this process here. |
従ってこれは古代からあるメカニズムです | And also in mice and mice are mammals like us. |
1つのメカニズムを持つことで | So, what we could do is to record and replay function calls. |
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない | The handsomest flower is not sweetest. |
ギバードとサタースウェイトが あらゆる合理的な投票メカニズムにおいて | The problem that I've been specifically looking at is that back in the 1970s |
もっともらしくない話だ | Your story doesn't sound very plausible. |
こんなに複雑なメカニズムが いたるところにあって | It's the most basic living structure in us or in life. |
比例する たとえば0.1 くらいの量とか これ単体でも 共通の形成メカニズムが存在する事を示唆している | The first one was that the mass of the black hole is proportional to the total stellar mass of the host galaxy, amounting to something like 0.1 . |
もし 艦隊が私を拘留していたら もし 私が彼らとずっと一緒にいたら もっと違っていたかもしれない | Maybe things would have been different if I'd been there for them, if Starfleet hadn't locked me away. |
以上が計算のメカニズム | All right. |
これを投票のメカニズムとして考えてみてください | Social choice functions are ones that aggregate people's preferences. |
もし もともと 8 切れあったら | Omar ate 3 slices. |
君の説明はもっともらしいが 筋がちっとも通ってない | Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water. |
おもしろくないよ だったら もっと | I don't crack up. |
我々はすでに場所にメカニズム 持っています | We already have the mechanism in place. |
私たちは 宇宙のメカニズムの細胞のようなものなのか | But do our own deaths play a part in the large human story? |
もっともらしい説明はどれか | There's another question we can ask. |
魂ならもっと欲しい | Always room for more. |
メカニズムが明確ではないのです | But we do not completely understand why. |
同じ期間に自分自身も肥満になる危険性が 57 も上がることがわかりました この現象にはいくつものメカニズムがあると考えられます | And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period. |
君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい | I want you to work harder. |
もっともっと世界から人が 来てもらえるようにしたいと思っています | Because Japan has many different treasures, |
練習はもっと厳しくしても何もならない | Just how many more hours a day can I practice? |
もっと一緒にいて欲しいなら もっと払いなさい | If you want me to stay, I need more money. |
脅しととってもらっても構わないんだぜ | And ya can take that as a threat! |
私はRでデータをシミュレートした 一つ考えられるメカニズムは | So what's a, what's a possible mediator or mechanism of that. Now, I, I just made this up and I just made up the data. |
そしてもしそれが時間と共に変わるなら それは物理的なメカニズムについて とても貴重なヒントとなる ここに偶然の一致問題と言われる物がある | But there is some room for its variation, and if it does vary in time, that would be a very valuable hint for what physical mechanisms might be. |
もしかして 先生から一度もプレゼントをもらったことがないとか | Present? |
レディーキラーもいらっしゃるとか | Which guy is the babe magnet? |
監督 もっかい やらしてもらってもいいかな | Sir, could I try another take? Why? |
もしかしたら もっていないかも | Unless he doesn't have it. |
このメカニズムはので 最も cryptal ライブラリに実装されていることを言う必要があります | This is called PKCS 5, and in particular, the version I'll describe is what's called PBKDF1. |
ちょっと待て もらったものだから もしかしたら パイエラが... | Wait a minute. You don't think Piella could be ...the serial killer? |
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる | Time and thinking tame the strongest grief. |
基本的なメカニズムが実装できました 通常このメカニズムでプログラム間の インタラクションだけでなくプログラムとその環境間の | With this we have provided a basic mechanism to record and replay arbitrary function calls together with their values. |
彼らはもともと農業をやっていました | Originally they were farmers. |
もっとウンチし もっと泣いていく | They extracry and they extrapoop. |
関連検索 : もっともらしい - もっともっともらしいです - もっともらしいレンダリング - もっともらしいシナリオ - もっともらしい値 - もっともらしいアカウント - もっともらしいとして - もっともらしく - もっともらしい引数 - もっともらしいです - もっともらしい仮定 - もっともらしい証拠 - もっともらしいです - もっともらしい推論