"もっと時間をかけて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
もっと時間をかけて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
何時間もかけて やっと村への道を見つけた | This game was so stressful that it gave me noose pimples! |
ものすごい時間をかけて | No! |
手間も時間もかかってる | The fruit is grown, harvested, sliced and you just throw it away! |
石器時代からずっと時間をかけて到達した | The last 40 years have been extraordinary times. |
もっと時間を掛けた方が良い | We could use a little more time. |
時間をかけても 最後は勝つ | I take my time, but I always win. |
とにかく書け! って 1 時間か 2 時間 狂ったように書かせる | I walk around and encourage them, |
何とか時間の都合をつけてもらえませんか | Could you make time for me? |
長い時間をかけてね | It took years. |
彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする | He always takes his time in everything that he does. |
一時間もかけて つまらん | An hour's drive to hear that crap. |
何時間も何時間も何時間もかけて つくり上げるものだ もし誰かの何らか人生のためになってないなら | Skill is only developed by hours and hours and hours of beating on your craft. |
アナキンと残ってたら この村を見つけて彼を時間内に救わなかったかも | If I had stayed with Anakin, we probably wouldn't have found this village in time to save him. |
時間だから 時間って | Time, you say? |
ちょっと時間がかかっただけだ | I'm sure it's just a Hiccup. |
仕事にもっと時間がかかるってことね | It's taking more time to do less. |
お好きなだけ時間をとっても構いませんよ | Take all the time you want. |
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた | My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation. |
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた | My teacher told me that I should've spent more time preparing my presentation. |
私は時間給で時間をもらっている | I'm paid by the hour. |
時間をかければ動かすこともできます | It also has some material description that says how light interacts with it. Objects can also be animated over time. |
時間をかけて反射しろ | Take the time to reflect. |
時間をかけて 計画を練り | You can earn revenue with ticket sales and sponsorships. |
ドリルは もっと時間がかかる | Drilling's not gonna work, not in our timeframe. |
もっと時間がかかります | I need more time. |
時間をかけてゆっくりやってください さもないとミスをしますよ | Take your time, or you may make some mistake. |
時間をかけてゆっくりやりなさい | Take your time over it. |
好きなだけ時間をかけていい | Take as much time as you need. |
もしかして面接のための時間をとってくれるかも | If they'll see me since I'm here? |
とても時間がかかったが 私たちはやっとそれを見つけることができた | It took us a long time, but finally we were able to find it. |
理解してもらえるまで 時間をかける | And I'd ask them to try to take the time to understand... |
身分証明書をとってくる 時間がなかっただけだ | Now, Look, things happened so fast with my boy, |
もうちょっとだけ時間くれない | Can you give me a little bit more time? |
ナイフの件は 検事も時間をかけた | The knife was important to the district attorney. He spent a day... |
そうすれば 俺をつけ回す時間が もっと 出来るからか | It seems like my grades aren't going up. |
そして反転時間まで来たのと同じ時間だけかけて収縮し | There is a turnover radius at the turnover time. |
72時間 96時間ってとこね | Oh, god. (grunts) |
とぼけても時間の無駄 俺を怒らせるだけだ | You pretending otherwise only wastes my time and serves to annoy me. |
8時間もずっと? | You're making it extremely difficult. All right. |
分からない 2 3時間 もっとかも | TOD How long will it take to find help? |
時間にかけて 誓う | TIME AND AGE are witness |
時間にかけて 誓う | By oath of this era of yours (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him). |
時間にかけて 誓う | By the afternoon! |
時間にかけて 誓う | By the time, |
時間にかけて 誓う | By Al 'Asr (the time). |
関連検索 : 時間をかけて - ゆっくりと時間をかけて - もっと静かな時間 - 時間をかけてビルド - 時間をかけてバランス - 時間をかけてボリューム - 時間をかけて力 - 時間をかけて形 - 時間をかけて肌 - 時間をかけてシフト - 時間をかけてトレンド - 時間をかけてモニター - 時間をかけてトレンド - 時間をかけてプロセス