"もっと決定的な要因"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
もっと決定的な要因 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
社会的健康決定要因です | I took care of in that HlV clinic. |
決定的要因はリソースではなく 問題解決力です | And you correct me if I'm wrong. |
でも それは決定的要因 ではないんです (拍手) | You may not have the money, or the Supreme Court, but that is not the defining factor. |
もし 決定的な原因の原因が一つでも見つかったら | Among all causes seek the main cause. |
では 社会的健康決定要因とはなんでしょうか | The other 90 is behavioral and social factors. |
もっと決定的なものをね | Find a better way, my love. |
私たちは社会的健康決定要因に取り組むために | My call to action today, I believe, is urgent. |
心理的な要因も重要です | Some of them are political. Many of them are physical. |
あなたの寿命を決定してしまう国か それとも 国民が一丸となって このような社会的健康決定要因に取り組もうとする | One in which the circumstances into which you were born determines your life expectancy? |
考えてみると 決定的なイノベーションとは 最も重要なこと | This is not only outside of businesses. |
参加者 世界的流行の期間を 決定する要因は何ですか | (Applause) |
経済効果はとてもインパクトがあるため 政策決定の要因となります | That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful. |
決定的なのは何も | Watch the hallway. What I did get isn't much. |
ひとつは初期発生の決定要因であるリーリンです | These are two genes that we found as good examples. |
睡眠は学習にとって決定的に重要です | The function of sleep is to repair and reorganize the brain. |
決定要因ではないということ つまり 生まれ持った性別の特徴が | Two, while biological sex is certainly a component of gender, it is not a determinant. |
ローリー ギャレット 何が世界的流行の期間を 決定する要因かは分かりません | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
決定的 | Finally. |
教育が決定的な要素の一つである | Education is a critical element. |
重要な決定だ | But it is a great decision to take. |
決定的な証拠として | But it doesn't. |
これは決定的なこと | It was big news, but this... this is better. |
決定的に重要な年だった と言い 2009年には 私の親友でもある | Or in 2008, Major General Champoux to come in and say he would deliver the decisive year. |
決定的なテストを | We have to find a conclusive test. |
非決定的 と呼ばれる 一方で 機械は 決定的 だ | Random processes are said to be nondeterministic, since they're impossible to determine in advance. |
彼の言葉は正に 社会的健康決定要因への取り組みを表しています | It is weather we provide enough for those who have too little. |
決定的に重要な年に激務した と言い 2010年には | General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year. |
見た目はあまり関係ないんですね 見た目が デザインの決定的要因でなく ニーズに応えることがサイトにとって一番重要です | That website isn't much to look at but the user experience that they create is so helpful to people that it doesn't really matter what that user interface looks like. |
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる | Cost is a definite factor in making our decision. |
社会的健康決定要因を組み込んだ医療体制へと 変わることを最も必要としているのです 私たちは 国民の健康が圧倒的に | And we, most importantly, need to move from the traditional medical model to a model that embraces the social determinants of health. |
その金を社会的健康決定要因に対して使う 勇気があるでしょうか 最重要事項は | Will we have the courage to change the way that we spend our healthcare dollars and use them to address the social determinants of health? |
つまりそれは 他の原因をも決定しているということです これは 我々にとって必要なものです | At least a decisive one, one that determines the other causes. |
決定的だよ | Critical. |
決定論的 か 確率論的 かです 決定論的な環境ではエージェントの行動によって | A second terminology for environments pertains to whether the environment is deterministic or stochastic. |
もう 動かしがたい決定的なこととして | The feeling was so deeprooted. |
限定要因が 2006年の事件と一致 | Parameters match events from 2006. |
気候変動の人為的な要因もあります | So those are all natural causes of climate change. |
その決定は最終的なものではない | The decision is not final. |
その決定は最終的なものではない | The decision isn't final. |
この事例研究の決定的な要素は教師もだまされていたことです | Those who were still around in school, besides the people who had dropped out. |
日本政府は重要な決定を行った | The Japanese government made an important decision. |
神経学的に最も火を付ける要因は | There are real concerns there. |
アメリカ史上の決定的瞬間 と聞かれても | So the human touch, you see, it's disappearing. |
証拠は決定的だ | The evidence is conclusive. |
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る | How long adolescence continues is determined by biological factors. |
関連検索 : 最も決定的な要因 - 決定的な要因 - 決定的要因 - もっと決定的 - もっと決定的 - 決定要因 - 決定要因 - 決定要因 - 決定要因 - 決定要因 - 重要な決定要因 - 重要な決定要因 - 主な決定要因 - 基本的な決定要因