"もっと説明が必要"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
もっと説明が必要 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 何か説明が必要です | You need to talk to them. |
| 説明が必要だとは 思いませんが | I wasn't aware that my actions required any explanation. |
| 君には手近に居てもらい 何かと説明してもらう もし説明が必要と感じた要点があった時に | You will be on hand to explain anything to us if and when we get to the point where we feel we need anything explained. |
| そこにも２段階の説明が必要です | It's exactly the same in this context. |
| 説明なんて必要ない | You don't have to explain to me. |
| 説明する必要はない | You don't have to explain. |
| 説明する必要はない | No need to explain |
| 説明が必要だったら役に立たない | I remember hearing all of you in the graphic arts |
| そこを説明する必要がある | Do I need to explain that part to you? |
| これは大金だ 説明が必要だ | It's a lot of money. What's he getting in return? |
| 説明する必要はないわ | No need to explain. |
| これは少し説明が必要ですね | They did that in the summer, and it was very warm. |
| 説明の必要ないでしょう | This needs no explanation. |
| おれには説明は必要ない | I don't need an explanation. |
| これには合理的な説明が必要だ | There must be a rational explanation for this. |
| 20ページもの 取扱説明書が必要でしょうか (笑) | And why should you get a 20 page manual about how to run a chair? |
| 説明する必要はないでしょ | I don't need you to figure it out,jack. |
| 祖父を説明する必要はない | He certainly doesn't need introducing. |
| 解決策を説明する 君の力が必要だ | Stop talking, and just listen to me now, I told you I have a way out of this, but I need your help, do you understand that? |
| (笑い声) さらに説明が必要になってくるのは | And in all cases we have to ask (Laughter) |
| パパには説明の必要は無いわね | And we don't need to mention it to your father. |
| 説明させてくれ いや必要ない | Let me explain. No need. |
| 無駄ではありません 説明が必要です | That's not redundancy. That's accountability. |
| あなたが説明する必要は無いと思いますよ | I don't think there is any need for you to explain. |
| 農家の娘としてはもっと説得力が必要だ | 'A food growing system based on natural ecology really appeals |
| とても古い国政の一つです もう少し説明が必要であれば | Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. |
| 漠然とした表現ですから 初心者にはもっと 詳しい説明が必要です | Now, that would be, if you will, the top green track, which doesn't mean too much. |
| もっと私が必要? | The only thing I got in the service was three years older. |
| 彼にその理由を説明する必要がありますか | Is it necessary for me to explain the reason to him? |
| 理論的に 我らはそれを説明する必要が無い | The causes of x are outside of our model. |
| 説明は要らん | No need to explain. |
| もっと明るい色を使う必要がありますね | Well, in each group I have one, two quarters. |
| 彼にはその理由を説明する必要がありますか | Is it necessary for me to explain the reason to him? |
| もっと情報が必要 | More Information Required |
| もっと血が必要だ | I need more. |
| もっとロウソクが必要だ! | We need more candles! |
| もっとパワーが必要だ | We need more power. |
| 借入れが必要なことです 私が説明する借入を行う方法は | The only thing that makes this harder than just normal subtraction is that you have to know how to do the borrowing. |
| だが奴を俺達は 取り逃がしてしまった ボガトゥイリョフの理由は 説明の必要も舞い | Lieutenant Grigory Melekhov, hostile to the Soviet government. |
| 最後の１人の実験代が必要だと説明してくれました (笑) | And he explained that they have done this procedure on two patients already, and they need the third patient for a paper they were writing. |
| 次のはお見せする前に少し説明が必要でしょう | (Laughter) |
| 説明がつくとでも? | You got a better explanation? |
| 誰にも自分を説明する 必要がないことだそうよ どうかしましたか | Something wrong? |
| 証明の必要がある | Which is why I would like to prove it. |
| もっと時間が必要だ | I need more time. |
関連検索 : 説明が必要 - 説明が必要 - 説明必要 - 説明必要 - もっと必要 - もっと必要 - もっと必要 - 説明する必要が - 説明が必要です - 説明が必要です - 説明が必要です - もっと練習が必要 - もっと説明責任 - さらに説明が必要
