"も意味ない"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

も意味ない - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もうなにも意味ない.
Nothing matters anymore.
何の意味もない
They don't mean... anything.
もうなにも意味ないわ.
Nothing matters anymore.
意味ない
It feels strange to be accused of founding that neo Nazi organization.
意味ない
Nothing.
でもいろんな意味で
But I think...
意味がないこともないぞ
Doesn't make any sense.
意味がなく意味の必要もありません
And I think that's sort of the point of Improv Everywhere.
意味ないよ
Then, two years of work by 20 people is going to be compressed into a paper and then not made available to people
意味がない
It doesn't mean anything.
意味がない
No. No.
意味が通じない事でも
What I do is I organize information. I'm a graphic designer.
意味も解らない略語を
She couldn't even tell me what she did on the factory floor.
見直しても意味ない
Oh, I really don't see the point. Although,
言っても意味ないけど
Even though it won't matter after tonight.
何の意味もなさないのに
Why Kermit?
それなら書く意味もない
It's impossible to write, thinking all the time of success or failure.
何の意味もないのかも知れない
Could be nothing.
何にも何の意味もないんだ
Well, a man can't live without hope, there's nothing.
見ても何の意味も成さない
Then Anna gets her hands on a message that means nothing to her.
孤独は何も意味をなさない...
Then lonesome would mean nothing to you at all...
に意味のない
Mary gave a little involuntary jump. Oh! did she die! she exclaimed, quite without meaning to.
全て意味ない
What does any of this mean?
意味はないぞ
That don't mean dick.
意味はないが
If you think of them as symbols,
意味ないだろ
Nonsense!
誓いなんて無意味だと言ったな でも無意味じゃなかった
He keeps talking this covenant nonsense.
意味なんてない
Didn't mean a thing. Nope.
伝統はもはや何の意味もない
Traditions no longer make any sense.
深い意味はない
I didn't mean nothing.
でもいい意味でだよ
But in a good way.
書いても意味が無い
it wouldn't do any good.
意味ないじゃない
Makes no sense.
意味を知らなくても
And three monger just doesn't sound like a good word.
彼に忠告しても意味がない
There is no point in giving him advice.
誰も襲ってないって意味さ
I mean I didn't try to rape anyone.
かもな ってどういう意味だ
What do you mean, maybe?
ホグワーツか 何の意味もない学校だ
Hogwarts What a pathetic excuse for a school
あなたを殺しても 何の意味もない
There would be no sense to be killing you. Then release me.
もう 無意味だ
That's irrelevant now.
サラは意味がない
She's irrelevant.
無意味じゃない
That's not nothing.
どんな意味だい?
What's it mean?
ある意味 もう遅いが
I'm sorry, sheriff. I guess, in a way, this is kind of Late, but believe me, I'm sorry about a lot of things.
意味分からないな
It doesn't make sense.

 

関連検索 : 最も意味 - 最も意味 - 最も広い意味 - 意味意味意味 - 意味意味 - 最も広い意味で - 最も厳密な意味 - 意味の意味 - いかなる意味 - 深い意味 - 広い意味 - 深い意味 - 悪い意味 - 広い意味