"やかまし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
やかましい トンチキ | Hey, beat it, spook. This don't concern you. |
やかましいぞ | Shut the fuck up, you piece of shit. |
やりましたか | Did you do that? |
やり直しますか | Do you want to retry? |
かましてやって | Go kick his ass. |
やかましい おい | Hey, don't scratch it! |
うらやましいか | Rapunzel, how could you? |
また やりましょうか | Now last week, when I did this, you had me measure that spot to the right. |
甘やかしてしまった | We were too supportive. |
だから やりました | But what if we get it right? |
皆同じ まやかし だ | It's always the same, and it's always a lie. |
やるしかあるまい | But we don't have a choice,now,do we? |
やりました 右にかわしました | Now let's see if Mark avoids it. |
しかし やってみましょう | That doesn't seem like it's a parabola right now. |
また何かやらかしたわね | You've been up to mischief again! |
またやり直しですか | Do I have to do it over again? |
またやり直しですか | Are you going to do it over again? |
何か俺 ポカやりました | Did I do anything stupid? |
僕がやりましょうか? | I need him to help me with the feeding. |
多過ぎやしませんか | It's too much. |
そうします やるかよ | He'll do it. No, I will not. |
今からやり直しましょう | We'll do better from now on. |
でも 彼はかなりややこしい世界に生まれました | I think we got the video |
やっと雪がやみ 暖かくなりました | It has finally stopped snowing and has warmed up. |
何ヶ月も掛かりました テーブルや椅子やコンピュータを用意しました | We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. |
ババアがまた何かやらかしたのか | What's your reason? |
本や DVDや コースや その他のものかもしれません | So, get three to five resources about what it is you're trying to learn. |
わかりました やってみます | If you are able to do this, it will be a very good exercise for you. And please, come, and give me some feedback on what you have found. |
分かりました やってみます | All right. |
いいからやれ 分かりました | That's because you're a moron. |
楽しくやっていますか | Are you having a good time? |
はやく出かけましょう | Let's go early, shall we? |
シンガポールからやって来ました | I'm from Singapore. |
ザンビアからやって来ました | I'm from Zambia. |
雪はもうやみましたか | Has the snow stopped yet? |
楽しくやっていますか | Are you having fun? |
馬に餌をやりましたか | Have you fed the horse? |
分かりやすくしますね | So we've broken it up into 3 groups. |
分かりやすくしますね | This right here. |
まやかしと偽善全部が | Carny people think this is the real world. |
酔い覚ましをやろうか | Don't go with him, he'll be no good to you now. |
はやくしろよ まだダメか | Now, don't make me come get you. |
だから うらやましいの | Are you jealous? |
君の功績は まやかしだ | I think you're a front. |
彼は ただうらやましい おかしくなるほど うらやましい. | We're the same, and he just can't stand it. |