"やつれ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| やれやれ 見つけたか | Is there any proof? |
| つぶやく人 つぶやかれる人 | I'm not sure, what to do with it exactly. I don't know how it's effective. |
| ちょっと やつれてない やつれたって | He looks a bit peaky, doesn't he? |
| やれやれ いつも1人いる | Boy, oh boy! There's always one. |
| 哀れなやつだ | And I feel sorry for you. |
| やれやれ. エボシのやつ, 相手が違うだろうに. | That damned Eboshi's fighting the wrong enemy! |
| やる気のないやつは帰れ | go home. |
| あれを見て ぶつぶつつぶやく | Look at that... (MUMBLING) |
| 哀れなやつらめ | A sorry lot, this, Hagrid. |
| やつにも知れる | It's gotta be him. |
| １つや２つの我慢くらい してみやがれ | Try putting up with a thing or two! he said. |
| それはモルとやったやつだな | He'd done it before, what, with Mal? |
| というやつです これは私の大好きなやつ | Our reality right now is less interesting than the story we're going to tell about it later. |
| 悪いやつって だれ | You stop the bad guys from being mean |
| もう疲れちやつた | No, you did the right thing. |
| やつらに追われて | Now I know well. |
| 腰抜きのやつにやられたって | A good cop needlessly cut down by some cowardly hoodlums. |
| 彼は生まれつき親切なやつだ | He is by nature a kind fellow. |
| 人や モノ 行動 それら1つ1つが | And we are shaping our life, little by little. |
| これが これは違うやつだ | They'll be out and around if you want to chat with them. Thank you so much. |
| やつを家に連れて帰れよ | You know what? Set up house with him. |
| これは 全部紫のやつ | Now, this guy, he's got this little purple stub here. |
| これが悪いやつ ヨセフ コニー | Yeah |
| 目ん玉つぶしてやれ | Hit him in the peepers, Yasha. |
| よく演奏されるやつ | You know, deck them halls and all that stuff. |
| 悪態をつかしてやれ | Let him give vent to his fury |
| いつもと同じにやれ | That's my boy, green as always. |
| やつを捕まえられる | I've got him! |
| これは新しいやつだ | It's a new one. |
| 元のやつにしてくれ | Presets. Use the presets. |
| これは やつの問題だ | All right, he doesn't show up, it's his problem. |
| それより強いやつだ | Something stronger than that. |
| いつもこれやるんだ | I'm gonna do this all day. |
| １つや２つの我慢ぐらい してみやがれってんだ | Try putting up with a thing or two! |
| やつらにやられる前に 自分でこれを使え | You use this for yourself, before you tackle them. |
| いやいやいや かわいいやつだよね あいつ | Isn't he lovable? |
| 遅れたやつは鬼に食われろ | Devil take the hindmost. |
| いやなやつだ | Fucking prick. |
| これは簡単なやつです! | And then twelve times ten. |
| あいつに やられたのね | The louse cut you. |
| やっつけられないんだ | I can't destroy them all. |
| やつらに囲まれました | They're shifting their lines! |
| いつだって やめられる | You know, I could take it or leave it. |
| そこでだ お前さんが やつの罪を 被ってくれれば やつは釈放される | So, you, the asshole, will confess to the crime of which he is accused, so as to free the innocent man. |
| 4つの狩猟隊のうち３つやられた | Three of the four hunting parties. |
