"やはり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| やはり やはり As I suspected! | As I suspected! |
| やはり いや | Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would? |
| やはり | Tough. |
| やはり | You are? |
| やはりね | Pasta sauce. Duh! |
| やはりだ | I knew it! |
| やはりな | I told you he wouldn't do it! |
| やはり ロブスターは | It is not dead yet |
| やはり帰りたい | But we need to get back to Earth, guys. |
| セザンヌは彼のやり方で ポロックは彼のやり方で | Various artists do it in different ways |
| いやはや 思った通りだ | My, my. Just as I thought. |
| でもやはり | My parents are both salespeople. |
| やっぱり やっぱり | Mr. Bong. |
| 愛や思いやりや知恵や悟りについて 語ってはいるけれど | And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine. |
| いやいや これは贈り物だ | Sell it? |
| やり方は知らないが やる | I'll get that bullet out myself. |
| やりたいことは全てやりつくしたわ | I was here. |
| ロングスカートは今はやりだ | Long skirts are in fashion. |
| 相互のやりとりでは | So we saw a bunch of things there. |
| やはり病人だ | That just taking the bullet out doesn't change things. |
| このやり方は | This increments V by for 123 to 234. |
| やはり だめだ | It's hopeless, Figaro. |
| やはり長いな | Or too long? |
| やはり来たか | All's well and quick march! |
| やはりサンド ピープルだ | Wait a second. They're Sandpeople, all right. |
| は 私やります | Let me! |
| やはり行くか | I knew he'd go... |
| あいつ, やはり. | I knew it! |
| やりたいことは全てやった | I was here. |
| 私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします | I usually spend the whole day idly on Sunday. |
| やりやがった | Bitch! |
| 風や雲があり 川や湖には雨が降り 雲や水路には実際には水ではなく | And the moon even has earth like weather, with wind and clouds, that rain down into rivers and lakes |
| 妻はやりくりが上手だ | My wife is a good manager. |
| 鍵のやり取りは不要だ | Bob then locks his message and sends it back to Alice. |
| それは今はやりだ | It is the in thing to do. |
| そのやり方は今や時代遅れだ | The method is behind the times now. |
| やっぱりお前が頼りやわ | I knew I could rely on you! |
| これもやはり これもやはり 定義されていません | And similarly, even when we had zero divided by zero, this is still, this is still, undefined. |
| 彼はやり続けた | He continued doing it. |
| 彼はやり手です | He is a real wheeler dealer. |
| 彼はやり続けた | He went on doing it. |
| 一つのやり方は | X, notice that there is a sum on the right. |
| 一つのやり方は | Let's say I want to take V and increment each of these elements by 1. |
| やり残しはなく | There was nothing left to do in his case. |
| やはり無線機だ | Man needs a radio. |