"やめ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| やめ, やめ. | Stop! |
| やめろ 俺に聞くな やめろ 俺に聞くな やめろ やめろ やめろ | Don't ask, don't ask, hey, hey, hey! Don't ask, don't ask, hey, hey, hey! |
| やめて やめて! | MONlCA No. Please! |
| やめて やめて | No. No. |
| やめて パパ やめて | ( tense theme playing ) No, Papa, no. |
| やめて やめてよ | Don't, don't, don't! |
| やめろ やめてくれ! | No. No! NO! |
| やめろ やめるんだ | Then I'm gonna kill you! Back off. |
| やめろ チューイー やめるんだ | No, Chewie, stop! |
| もう やめろ やめてくれ | What's he worth, Cheyney? Five dollars, maybe 10? Oh, don't. |
| 頼むから やめて やめて | Please. Aah! Aah! |
| いや やめて! | EVELYN One bourbon on the rocks. ( melancholy theme playing ) |
| いや やめて | It tickles! |
| いや やめろ | You can't! |
| だめ やめて | Don't, Chuck, please. Get out of here. No, Chuck. |
| やめろと言ったらやめろ | I said drop it! |
| やめろ 頼む やめろ! 助けて! | What's going on? No, please. |
| いや やめとく | Do you wane come? |
| ーいや やめて | No, no, no! |
| いや やめとく | Oh, no thanks. |
| やめろ 頼むからやめてくれ | And as Idris moves, Fraser screams, Stop! |
| だめだ やめろ! | Wait a minute. Where do you think you're going? No. |
| ...いや だめ いやっ だめっ No, you can't! | No, you can't! |
| やじ馬はやめろ | Don't be a busybody. |
| もういや やめて | Stop, stop! |
| やっぱりやめた | I think I've changed my mind. |
| ジェイ だめだめ やめてよ | What are you doing? |
| やめろ | Cut it out! |
| やめた | You quit. |
| やめた | She quit. |
| やめた | We quit. |
| やめた | They quit. |
| やめろ | Stop! |
| やめろ | Stop that! |
| やめた | I quit. |
| やめろ | Stop it! |
| やめろ | Stop doing that. |
| やめろ | Stop that. |
| やめろ | Stop it. |
| やめた | He quit. |
| やめる | Do Not Try |
| やめる | Resign |
| やめて! | ( gasps ) |
| やめて | The nights are too cold out here for this. |
| やめて! | ( dramatic theme playing ) ( grunts ) ( ominous theme playing ) |
