"やり残"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| やり残しはなく | There was nothing left to do in his case. |
| 残りは僕がやるよ | I'll do the rest. |
| やり残したことだ | No, unfinished business. |
| 宿題を やり残したの | And why haven't you done your homework? |
| やり残したことがある | I got some unfinished business to take care of. |
| 残りをやっつけるんだ | Take out the rest of 'em. |
| 表の残りはもう前にやりました | Nine times two, eighteen nine times three we actually know all of these. |
| 心残 り だが いや 君が正 しい | You would have been of use to me, but you're right. |
| 彼は無理やり残業させられた | He was forced to work overtime. |
| その前に やり残した事を やらせてもらう | I never had a chance to do before. |
| 残らず やった | We shot it all. Yeah? |
| あとやり残したのはこれだけだ | There's only one thing I wanna accomplish right now. |
| でも奴は やり残したことが って | I've got one last thing to sort out. |
| 残り | Remaining |
| 残り | Remaining |
| 残り | Left |
| 残り | Other ? |
| 残りたい人は残りなさい | Those who want to remain may do so. |
| いや 残念ながら | I'm afraid not, my dear. |
| やり残した仕事がある すぐに帰る | Some unfinished business. I won't be long. |
| 明日の夜 南カリフォルニアの 残りの半分をやる | We'll do the other half of Southern California tomorrow night. |
| いいえ ドローレス 問題は残酷なやり方です | Not at all, Dolores, merely your medieval methods. |
| やり残しがもしあるなら やってしまいなさい | Do what you have left undone, if anything. |
| 残りは | These cancel out. |
| レッツ残り | I'm okay. |
| 残りは? | So where's the rest of the data? |
| 残りは... | And these? |
| 残りは | Okay, what about the rest? |
| やり残すことがないように頑張るぞ | I'll do my best to have nothing left to do! |
| あなたは自分のやり方で 生き残って | ( snaps ) |
| だが まだやり残していることがある | But we can't begin that task just yet. |
| そしてやり残したことも 頭によぎる | And I'm thinking about the one loose end I haven't tied up. |
| やさしいか 残酷か | Is she sweet or cruel? |
| いいや 残念ながら | No, unfortunately. |
| 残り時間 | Time Left |
| 残り時間 | Time remaining |
| 残り時間 | Time Remaining |
| 残り時間 | Remaining Time |
| 残り all chunks | Left |
| 残り時間 | Remaining Time |
| 残り時間 | Date and time |
| 残ります | Well just on this simple diagram we have 8 million |
| ５xが残り | So I can add 10 to both sides. |
| 残り2回 | Two guesses... left. |
| 残り100発 | 100 rounds. |
